Traduzione del testo della canzone One Last Breath - Vortex

One Last Breath (originale)

Have you ever lost a best friend?
Have you ever felt the end?
I’m sorry for have not said that runs through my veins
Oh mother, how can I remember?
I said that every December
I’ll whisper in your ear «I'm with you forever»
I need another addiction
You need another chance to live
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
Let me ask you something for last time
Please, will you try to feel fine?
Find the person to help you forget the saddest tears
Oh mother, tries to find a way home
But if it be for too long
You have to know that I’ll already be on the road
I need another addiction
You need another chance to live
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
(Solo dúo)
And if I need another addiction?
Will you need another chance to live?
And if this is only a fiction?
Will you come back someday?
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath

One Last Breath (traduzione)

Hai mai perso un migliore amico?
Hai mai sentito la fine?
Mi dispiace di non aver detto che mi scorre nelle vene
Oh mamma, come posso ricordare?
L'ho detto ogni dicembre
Ti sussurrerò all'orecchio «Sono con te per sempre»
Ho bisogno di un'altra dipendenza
Hai bisogno di un'altra possibilità per vivere
Sto morendo, sto piangendo
La mia anima chiede un ultimo respiro
Oh doc, sto morendo
Sto piangendo
La mia anima chiede un ultimo respiro
Lascia che ti chieda qualcosa per l'ultima volta
Per favore, proverai a sentirti bene?
Trova la persona che ti aiuti a dimenticare le lacrime più tristi
Oh madre, cerca di trovare una via di casa
Ma se è per troppo tempo
Devi sapere che sarò già in viaggio
Ho bisogno di un'altra dipendenza
Hai bisogno di un'altra possibilità per vivere
Sto morendo, sto piangendo
La mia anima chiede un ultimo respiro
Oh doc, sto morendo
Sto piangendo
La mia anima chiede un ultimo respiro
(Solo due)
E se ho bisogno di un'altra dipendenza?
Avrai bisogno di un'altra possibilità per vivere?
E se questa è solo una finzione?
Tornerai un giorno?
Sto morendo, sto piangendo
La mia anima chiede un ultimo respiro
Oh doc, sto morendo
Sto piangendo
La mia anima chiede un ultimo respiro
Sto morendo, sto piangendo
La mia anima chiede un ultimo respiro
Sto morendo, sto piangendo
La mia anima chiede un ultimo respiro