| Детство далеко — не за горами старость,
| L'infanzia è lontana - la vecchiaia non è lontana,
|
| Что ты выбрал скромность или наглость?
| Che cosa hai scelto la modestia o l'arroganza?
|
| Кажется ровно все или же показалось.
| Sembra esattamente tutto, o sembrava.
|
| О ком забыла, кого вспоминаешь, что брыкалась?
| Chi hai dimenticato, chi ricordi che stavi prendendo a calci?
|
| Но мне пятнадцать, и далеко не шутки.
| Ma ho quindici anni, e lontano dallo scherzare.
|
| Ты резко это вспомнишь глядя в окно в маршрутки,
| Lo ricorderai acutamente guardando fuori dal finestrino i minibus,
|
| Что-то нащупаешь в кармане своей старой куртке.
| Senti qualcosa nella tasca della tua vecchia giacca.
|
| И не оставишь шансов выжить этой самокрутке.
| E non lascerai la possibilità di sopravvivere a questa sigaretta.
|
| Что было, то было. | Che cosa era, era. |
| Это не скроет штора, и не отмоет мыло.
| Questo non nasconderà la tenda e non laverà via il sapone.
|
| Мы не поймем: время бежит или оно застыло?
| Non capiremo: il tempo scorre o è congelato?
|
| Либо повзрослели, либо нехуйственно убило.
| O maturato o gravemente ucciso.
|
| Район не даст соврать — он видел, чем ты жил годами.
| Il distretto non ti lascerà mentire: ha visto come hai vissuto per anni.
|
| О чем молчишь, о чем просил под куполами.
| Di cosa stai zitto, cosa hai chiesto sotto le cupole.
|
| Но это все хуйня по сути, главное,
| Ma queste sono tutte cazzate, in effetti, la cosa principale lo è
|
| Чтоб не упал твой личный столбик ртути.
| In modo che la tua colonna di mercurio personale non cada.
|
| Припев: х2
| CORO (x2
|
| Становись отцом, боди папашей.
| Diventa padre, corpo papà.
|
| Будь здоров, не кашляй! | Sii sano, non tossire! |
| Помни!
| Ricordare!
|
| Вчерашний день уже вчерашний,
| Ieri è già ieri
|
| Так что будь здоров не кашляй!
| Quindi sii sano, non tossire!
|
| Скажи мне с теми мы или не с теми?
| Dimmi, siamo con quelli o non con quelli?
|
| Дома по вечерам стелим постели,
| Facciamo i letti a casa la sera,
|
| С кем коротаешь ночи, ставишь синяки на теле?
| Con chi trascorri le tue notti, metti lividi sul tuo corpo?
|
| И чего ты ждешь от этой карусели?
| E cosa ti aspetti da questo carosello?
|
| Много для счастья надо или малость?
| Hai bisogno di molto per essere felice o di poco?
|
| Кто ты есть или что от тебя осталось?
| Chi sei o cosa resta di te?
|
| Сколько украл и сколько заработал кровью?
| Quanto ha rubato e quanto ha guadagnato con il sangue?
|
| Насколько стал мудрее и сколько проебал здоровья?
| Quanto sei diventato più saggio e quanta salute hai perso?
|
| SGPRO у аппарата, помни братка, годы не вернуть обратно!
| SGPRO al dispositivo, ricorda fratello, non puoi tornare indietro di anni!
|
| Пойти к зубному, бля, уже затратно!
| Andare dal dentista è fottutamente costoso!
|
| Зато потом я улыбаться рад вам,
| Ma poi sono felice di sorriderti,
|
| Чем ты сыт и что тебе не хватает?
| Di cosa sei pieno e cosa ti manca?
|
| Кто твои предки? | Chi sono i tuoi antenati? |
| Что ты хочешь за собой оставить?
| Cosa vuoi lasciare alle spalle?
|
| Мы уже не дети. | Non siamo più bambini. |
| Ты можешь это представить?
| Riesci a immaginarlo?
|
| Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь.
| Faremo molto, ma dopotutto non vivremo fino a cento.
|
| Так и оставить, тут так и оставить.
| Lascialo così, lascialo così.
|
| Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь.
| Faremo molto, ma dopotutto non vivremo fino a cento.
|
| В натуре тут надо так и оставить.
| In natura, dovrebbe essere lasciato così.
|
| Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь.
| Faremo molto, ma dopotutto non vivremo fino a cento.
|
| И тут надо так и оставить.
| E poi devi lasciarla così.
|
| Мы многое успеем, но не доживем до ста ведь.
| Faremo molto, ma dopotutto non vivremo fino a cento.
|
| Припев: х2
| CORO (x2
|
| Становись отцом, боди папашей.
| Diventa padre, corpo papà.
|
| Будь здоров, не кашляй! | Sii sano, non tossire! |
| Помни!
| Ricordare!
|
| Вчерашний день уже вчерашний,
| Ieri è già ieri
|
| Так что будь здоров не кашляй! | Quindi sii sano, non tossire! |