Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Voyager

Close Your Eyes (originale)

Time, they say that it heals all the wounds
And they say it will be over soon
But the lines on my face are a sign of the times
They make scars on your heart dissapear
They pretend that there’s hope and no fear
They are trying to cover the face of the times
I’m standing here
I’m standing here
I’m faced with careless ego stares
I try to wash away the lines of life
Close, close your eyes
Close, close your eyes
I can now see your pain
In your imagination
I can now see the strain
and your exasperation
I can now see all your grief
And your devolution
I cannot see relief
In your absolution
(Merci

(traduzione)

Il tempo, dicono che guarisce tutte le ferite
E dicono che presto finirà
Ma le rughe sulla mia faccia sono un segno dei tempi
Fanno sparire le cicatrici sul tuo cuore
Fanno finta che ci sia speranza e nessuna paura
Stanno cercando di coprire il volto dei tempi
Sono qui
Sono qui
Mi trovo di fronte a sguardi incuranti dell'ego
Cerco di lavare via le linee della vita
Chiudi, chiudi gli occhi
Chiudi, chiudi gli occhi
Ora posso vedere il tuo dolore
Nella tua immaginazione
Ora posso vedere la tensione
e la tua esasperazione
Ora posso vedere tutto il tuo dolore
E la tua devoluzione
Non riesco a vedere sollievo
Nella tua assoluzione
(Merci