Traduzione del testo della canzone Saccharine Dream - Voyager

Saccharine Dream (originale)

On my own I can do it right
Secret’s known that it’s pushed aside
Bring me down to where I can see
So the secret’s known that it’s never me
This inception
This perception
This conception
Never better
Tempered ending
Into a frenzy sending
Till we are one pretending
Living it by the letter on our own
The gloom is all a thrill
The negative is kill
The troubled paradise of mine
Saccharine dream in line
(All in the never)
We must have left in droves
(Hold it together)
Until the bitter’s solved
(Now is the never)
The troubled paradise of mine
Saccharine dream in line
Tempered ending
Into a frenzy sending
Till we are one pretending
Living it by the letter
We are blending
Into a lazy ending
Nobody’s understanding
That it was never better than now
The gloom is all a thrill
The negative is kill
The troubled paradise of mine
Saccharine dream in line
(All in the never)
We must have left in droves
(Hold it together)
Until the bitter’s solved
(Now is the never)
The troubled paradise of mine
Saccharine dream in line
On my own I can do it right
Secret’s known that it’s pushed aside
Bring me down to where I can see
So the secret’s known that it’s never me

Saccharine Dream (traduzione)

Da solo posso farlo bene
Il segreto è noto che è stato messo da parte
Portami giù dove posso vedere
Quindi il segreto è noto che non sono mai io
Questo inizio
Questa percezione
Questa concezione
Mai migliore
Finale temperato
In una frenesia di invio
Finché non siamo uno che finge
Vivendolo alla lettera per conto nostro
L'oscurità è tutta un'emozione
Il negativo è uccidere
Il mio paradiso travagliato
Sogno sdolcinato in linea
(Tutto nel mai)
Dobbiamo essere partiti in massa
(Tenere insieme)
Fino a quando l'amaro non sarà risolto
(Ora è il mai)
Il mio paradiso travagliato
Sogno sdolcinato in linea
Finale temperato
In una frenesia di invio
Finché non siamo uno che finge
Vivendolo alla lettera
Ci stiamo fondendo
In un finale pigro
Nessuno capisce
Che non è mai stato meglio di adesso
L'oscurità è tutta un'emozione
Il negativo è uccidere
Il mio paradiso travagliato
Sogno sdolcinato in linea
(Tutto nel mai)
Dobbiamo essere partiti in massa
(Tenere insieme)
Fino a quando l'amaro non sarà risolto
(Ora è il mai)
Il mio paradiso travagliato
Sogno sdolcinato in linea
Da solo posso farlo bene
Il segreto è noto che è stato messo da parte
Portami giù dove posso vedere
Quindi il segreto è noto che non sono mai io