Traduzione del testo della canzone This Gentle Earth - Voyager

This Gentle Earth (originale)

One night on this gentle Earth
One night for this nightmare search
So I’m born into a softened life
And the dreamers keep the dream alive
One night in a bright-eyed haze
One night in a warm embrace
So I’m searching for a trial by fire
And the dreamers keep the dark alive
And I have never seen this side of me
And I have never been so beside of me
And I have never felt so alien
And oh I know it’s meant to be
And I have never seen this side of me
And I have never been so in spite of me
And I have never felt so alien
And oh I know it’s meant to be
This time I will toe the line
This time I will say it right
We are born into a softened life
And we take it in our stride
And I have never felt
And I have never felt
And I have never felt so alien
So alien
And I have never felt
And I have never felt
And I have never felt so alien
So alien (3x)

This Gentle Earth (traduzione)

Una notte su questa dolce Terra
Una notte per questa ricerca da incubo
Quindi sono nato in una vita addolcita
E i sognatori mantengono vivo il sogno
Una notte in una foschia dagli occhi luminosi
Una notte in un caldo abbraccio
Quindi sto cercando una prova del fuoco
E i sognatori mantengono vivo il buio
E non ho mai visto questo lato di me
E non sono mai stato così accanto a me
E non mi sono mai sentito così alieno
E oh lo so che dovrebbe essere
E non ho mai visto questo lato di me
E non sono mai stato così nonostante me
E non mi sono mai sentito così alieno
E oh lo so che dovrebbe essere
Questa volta sarò in linea
Questa volta lo dico bene
Siamo nati in una vita addolcita
E lo prendiamo con il nostro passo
E non mi sono mai sentito
E non mi sono mai sentito
E non mi sono mai sentito così alieno
Così alieno
E non mi sono mai sentito
E non mi sono mai sentito
E non mi sono mai sentito così alieno
Così alieno (3x)