Traduzione del testo della canzone Disconnected - Voyager

Disconnected (originale)

Beneath the fragrance insipid agents
Above the waters misleading portals
There’s no policing, apparent reason
Supposed musing we’re all just losing time
Joined, you are connected, yearning affection
Yet disaffected by division starting to unfold
Better secession, it is the fashion
Of the nation to excision on itself again
Birds of a feather stand on the tether
Morning has broken and they have spoken too soon
Take a hand and sit and wait for the years of unity to dissipate
And I sit and I watch the crowd rule over me
And I rot to the core while they devour me
And I sit and I wait…
You are so in time that we’re sometimes disconnected
When you fall in line you offend the disaffected
You are so in time that we’re sometimes disconnected
When you fall in line you offend the disaffected
You are so in time that we’re sometimes disconnected
When you fall in line sometimes we are disconnected
You are so, you are so
Beneath the fragrance insipid agents
Above the waters, misleading portals
There’s no policing, apparent reason
Supposed musing we’re all just losing time

(traduzione)

Sotto la fragranza agenti insipidi
Sopra le acque portali ingannevoli
Non c'è una polizia, una ragione apparente
Supponiamo che stiamo solo perdendo tempo
Uniti, sei connesso, bramando affetto
Eppure disamorato dalla divisione che inizia a svilupparsi
Meglio la secessione, è la moda
Della nazione di recidere di nuovo su se stessa
Uccelli di una piuma stanno sul laccio
La mattina è arrivata e hanno parlato troppo presto
Prendi una mano e siediti e aspetta che gli anni di unità si dissolvano
E mi siedo e guardo la folla che mi domina
E io marcisco fino al midollo mentre loro mi divorano
E mi siedo e aspetto...
Sei così in tempo che a volte siamo disconnessi
Quando ti metti in fila offendi il disamorato
Sei così in tempo che a volte siamo disconnessi
Quando ti metti in fila offendi il disamorato
Sei così in tempo che a volte siamo disconnessi
Quando ti metti in coda a volte siamo disconnessi
Sei così, sei così
Sotto la fragranza agenti insipidi
Sopra le acque, portali ingannevoli
Non c'è una polizia, una ragione apparente
Supponiamo che stiamo solo perdendo tempo