Traduzione del testo della canzone Stare into the Night - Voyager

Stare into the Night (originale)

Lonely nights take me down to the riverside
and I know what you’re gonna do there.
Precious times I know are hard to come by,
and I know what you’re going to say to me…
I just want you to understand that you are my friend
and nothing can change that for me.
Can it change it for you?
Because then I’m gonna tell you that
I am not in this game unless you tell me what you say is true.
Into the sky I go and I don’t know why I am here now
Figure it out if you can believe this
Something is there I know but I stare into the night, stare into the night with
you
This is not what you think
This is not what you know
Let me tell you that don’t understand so let me go away
And I tell you what you’re doing to me is not
what you have wanted all this time to be!

Stare into the Night (traduzione)

Le notti solitarie mi portano giù sulla riva del fiume
e so cosa farai lì.
So che i tempi preziosi sono difficili da trovare,
e so cosa mi dirai...
Voglio solo che tu capisca che sei mio amico
e nulla può cambiarlo per me.
Può cambiarlo per te?
Perché allora te lo dico io
Non sono in questo gioco a meno che tu non mi dica che quello che dici è vero.
Vado in cielo e non so perché sono qui ora
Scopri se puoi crederci
Qualcosa è lì che so, ma guardo nella notte, fisso la notte con
Voi
Questo non è quello che pensi
Questo non è ciò che sai
Lascia che ti dica che non capisco quindi lasciami andare via
E ti dico che quello che mi stai facendo non lo è
quello che hai voluto che fosse per tutto questo tempo!