Traduzione del testo della canzone Common Ground - Voyager

Common Ground (originale)

Through foreign lands
We ride a million miles an hour
Adapting to the fate we think is in our hands
(Yet we’re afraid)
Is it all too late?
One step closer to now
And we are singing this song of praise
For something we have lost
For something we have found
For all our wishes on this common ground
For something we must give
For something we must live
For all the tears and loneliness we found
Beneath the newest star, we try to interact
Adapting to a fate we now consider fact
(Yet we’re afraid)
Is it all too late?
One step closer to now
And we are singing this song of praise
For something we have lost
For something we have found
For all our wishes on this common ground
For something we must give
For something we must live
For all the tears and loneliness we found
On this common ground
Beneath the newest star, we try
When the silence sounds
Adapting to the fateful lie
On this common ground
Beneath the newest star, we try
When the silence sounds
Adapting to the fateful lie
And we are singing this song of praise
For something we have lost
For something we have found
For all our wishes on this common ground
For something we must give
For something we must live
For all the tears and loneliness we found
For something we have lost
For something we have found
For all our wishes on this common ground
For something we must give
For something we must live
For all the tears and loneliness we found

Common Ground (traduzione)

Attraverso terre straniere
Percorriamo un milione di miglia all'ora
Adattarci al destino che pensiamo sia nelle nostre mani
(Eppure abbiamo paura)
È tutto troppo tardi?
Un passo avanti verso adesso
E stiamo cantando questa canzone di lode
Per qualcosa che abbiamo perso
Per qualcosa che abbiamo trovato
Per tutti i nostri desideri su questo terreno comune
Per qualcosa che dobbiamo dare
Per qualcosa che dobbiamo vivere
Per tutte le lacrime e la solitudine che abbiamo trovato
Sotto la stella più recente, proviamo a interagire
Adattandoci a un destino che ora consideriamo un fatto
(Eppure abbiamo paura)
È tutto troppo tardi?
Un passo avanti verso adesso
E stiamo cantando questa canzone di lode
Per qualcosa che abbiamo perso
Per qualcosa che abbiamo trovato
Per tutti i nostri desideri su questo terreno comune
Per qualcosa che dobbiamo dare
Per qualcosa che dobbiamo vivere
Per tutte le lacrime e la solitudine che abbiamo trovato
Su questo terreno comune
Sotto la nuova stella, proviamo
Quando il silenzio suona
Adattarsi alla fatidica menzogna
Su questo terreno comune
Sotto la nuova stella, proviamo
Quando il silenzio suona
Adattarsi alla fatidica menzogna
E stiamo cantando questa canzone di lode
Per qualcosa che abbiamo perso
Per qualcosa che abbiamo trovato
Per tutti i nostri desideri su questo terreno comune
Per qualcosa che dobbiamo dare
Per qualcosa che dobbiamo vivere
Per tutte le lacrime e la solitudine che abbiamo trovato
Per qualcosa che abbiamo perso
Per qualcosa che abbiamo trovato
Per tutti i nostri desideri su questo terreno comune
Per qualcosa che dobbiamo dare
Per qualcosa che dobbiamo vivere
Per tutte le lacrime e la solitudine che abbiamo trovato