Traduzione del testo della canzone Sign of the Times - Voyager

Sign of the Times (originale)

Sign of the times
And he is on the borderline
And he is on the borderline
Sign of the times
And he is on the borderline
And he is on the borderline
All in rows
Their precious things are locked away
All they chose
Tomorrow may just be today
Suburban dreams
Are all that he’s allowed to say
In lock and key
Where he begins to break away
Sign of the times
And he is on the borderline
And he is on the borderline
It’s the sign of the times
And he is on the borderline
On the borderline
Break him out
Of Revolutionary Road
But is in too deep
In the familiar warmth of old
At 6am the daily horror show is born
At 5pm another line of life is torn
And he is home
He is home again
He is home
Home again
And he is home
And he is home again
And he is home
And he is home again
And so he stands
He makes a stand before the picket fences
And he feels the warmth of old is cold and not all he was born to be and he
becomes the…
Sign of the times
And he is on the borderline
And he is on the borderline
It’s the sign of the times
And he is on the borderline
On the borderline
Break him out of Revolutionary Road

(traduzione)

Segno dei tempi
E lui è al confine
E lui è al confine
Segno dei tempi
E lui è al confine
E lui è al confine
Tutto in righe
Le loro cose preziose sono rinchiuse
Tutti hanno scelto
Domani potrebbe essere solo oggi
Sogni suburbani
Sono tutto ciò che gli è permesso di dire
Nella serratura e nella chiave
Dove inizia a staccarsi
Segno dei tempi
E lui è al confine
E lui è al confine
È il segno dei tempi
E lui è al confine
Al confine
Fallo fuori
Di Strada Rivoluzionaria
Ma è troppo in profondità
Nel calore familiare del vecchio
Alle 6 del mattino nasce lo spettacolo horror quotidiano
Alle 17:00 un'altra linea della vita viene strappata
E lui è a casa
È di nuovo a casa
Lui è a casa
Di nuovo a casa
E lui è a casa
Ed è di nuovo a casa
E lui è a casa
Ed è di nuovo a casa
E così sta in piedi
Prende posizione davanti alle staccionate
E sente che il calore del vecchio è freddo e non tutto ciò per cui è nato e lui
diventa il...
Segno dei tempi
E lui è al confine
E lui è al confine
È il segno dei tempi
E lui è al confine
Al confine
Fallo uscire da Revolutionary Road