Traduzione del testo della canzone Momentary Relapse of Pain - Voyager

Momentary Relapse of Pain (originale)

Momentary relapse of pain and I feel it again and again
Momentary relapse of pain in the face of adversity
Momentary relapse of pain
Struggle to feel it the same
Momentary relapse of pain
in the face of perversity
I feel so empty
With the things that I have gained
I feel so empty
Should I be so ashamed?
I feel so empty
With the things that I have found
So I’m preempting
My time below the ground
Don’t you know that I deal with things this way?
Don’t you know
I expect you to understand?
And then I push you away from me
I think this is the final straw
Can you stand it any more?
I feel so empty, I feel so empty
I feel so empty and I feel so empty
Momentary relapse of pain
Struggle to feel it the same
Momentary relapse of pain
in the face of perversity

Momentary Relapse of Pain (traduzione)

Ricaduta momentanea del dolore e lo sento ancora e ancora
Ricaduta momentanea del dolore di fronte alle avversità
Ricaduta momentanea del dolore
Lotta per sentirlo lo stesso
Ricaduta momentanea del dolore
di fronte alla perversione
Mi sento così vuoto
Con le cose che ho guadagnato
Mi sento così vuoto
Dovrei vergognarmi così tanto?
Mi sento così vuoto
Con le cose che ho trovato
Quindi sto anticipando
Il mio tempo sotto terra
Non sai che affronto le cose in questo modo?
Non lo sai
Mi aspetto che tu capisca?
E poi ti respingo lontano da me
Penso che questa sia l'ultima goccia
Riesci a sopportarlo ancora?
Mi sento così vuoto, mi sento così vuoto
Mi sento così vuoto e mi sento così vuoto
Ricaduta momentanea del dolore
Lotta per sentirlo lo stesso
Ricaduta momentanea del dolore
di fronte alla perversione