Traduzione del testo della canzone Monument - Voyager

Monument (originale)

A monument of grievance
Stands proud and tall at night
For I am the deceiver
I’m the one who never died
Burn the light of treason
Stand proud and tall at night
For I am the deceiver
I’m the one who never died
I am the darkness
But I feigned to be the light
Now I’m the one that grieves
A septicemia of fear
The stones of tears I heave
Take off your mask, Reveal the truth
Pretend that I can’t see…
Don’t be afraid now to open your eyes
The time is so right for you to realise
Uncover the madness, the bravest of tasks
Show me the face that is behind your mask
Cries of sin, a battle to see
I was the traitor now what will I be?
Fight the lies inside me
A shimmer of hope is about to be free

(traduzione)

Un monumento di dolore
Si erge orgoglioso e alto di notte
Perché io sono l'ingannatore
Io sono quello che non è mai morto
Brucia la luce del tradimento
Stai orgoglioso e alto di notte
Perché io sono l'ingannatore
Io sono quello che non è mai morto
Io sono l'oscurità
Ma fingevo di essere la luce
Ora sono io quello che soffre
Una setticemia della paura
Le pietre delle lacrime sollevo
Togliti la maschera, rivela la verità
Fai finta che non possa vedere...
Non aver paura ora di aprire gli occhi
È il momento giusto per te da capire
Scopri la follia, il più coraggioso dei compiti
Mostrami il viso che è dietro la tua maschera
Grida di peccato, una battaglia da vedere
Ero il traditore ora cosa sarò?
Combatti le bugie dentro di me
Un bagliore di speranza sta per essere libero