Traduzione del testo della canzone On the Run from the World - Voyager

On the Run from the World (originale)

Don’t you care what you’re doin' to you
That the life you dead
Is a life that I’d live for the last time
Listen closely to the sound of your heartbeat stalling
So remember the words of the state
When it promised your fate
When it said it would send you a lifeline
When it said it would send you a lifeline calling
I can help you live your life
I can bring you everything you want so come and…
Tell me the story of the man on the run
So I can steal all the glory and still be the one
I haven’t found a solution to what you have done
I’ll find a new resolution!
I’m on the run from the world!
Don’t you care what you’re doin' to you
That the life you lead
Is a life that you’d live for the last time
Listen closely to the sound of your heartbeat stalling

On the Run from the World (traduzione)

Non ti interessa cosa ti stai facendo
Che la vita sei morto
È una vita che vivrei per l'ultima volta
Ascolta da vicino il suono del battito cardiaco che si blocca
Quindi ricorda le parole dello stato
Quando ha promesso il tuo destino
Quando ha detto che ti avrebbe inviato un'ancora di salvezza
Quando ha detto che ti avrebbe inviato un'ancora di salvezza
Posso aiutarti a vivere la tua vita
Posso portarti tutto quello che vuoi, quindi vieni e...
Raccontami la storia dell'uomo in fuga
Così posso rubare tutta la gloria ed essere ancora quello
Non ho trovato una soluzione a ciò che hai fatto
Troverò una nuova risoluzione!
Sono in fuga dal mondo!
Non ti interessa cosa ti stai facendo
Che la vita che conduci
È una vita che vivresti per l'ultima volta
Ascolta da vicino il suono del battito cardiaco che si blocca