Traduzione del testo della canzone The Devil in Me - Voyager

The Devil in Me (originale)

Again you look in my eyes.
Again you find me emotionless
The blood is cold in my veins
I don’t respond to your sweet caress
Oh I wish I knew how it must feel
I am not the only one
I am just the devil’s son
I fear the light of day again
I am not the only one
Taking cover from the sun
I walk the night and sing
It’s just the devil in me It’s just the devil in me It’s just the devil in me It’s just the devil in me
I taste your love on my lips
I smell your neck and it makes me weep
These frozen tears in my eyes
As I return to my daylight sleep
It’s just the… devil in me
I am not the only one
I am just the devil’s son
I feel the light of day again
I’m not the only one
Taking cover from the sun
I walk the night and sing
Again you look into my eyes
Again you make me lose my mind
Again you look into my eyes
Again you make me realize

(traduzione)

Di nuovo mi guardi negli occhi.
Ancora una volta mi trovi senza emozioni
Il sangue è freddo nelle mie vene
Non rispondo alla tua dolce carezza
Oh vorrei sapere come deve sentirsi
Non sono l'unico
Sono solo il figlio del diavolo
Temo di nuovo la luce del giorno
Non sono l'unico
Al riparo dal sole
Cammino la notte e canto
È solo il diavolo in me È solo il diavolo in me È solo il diavolo in me È solo il diavolo in me
Assaporo il tuo amore sulle mie labbra
Sento l'odore del tuo collo e mi viene da piangere
Queste lacrime ghiacciate nei miei occhi
Mentre torno al mio sonno diurno
È solo il... diavolo in me
Non sono l'unico
Sono solo il figlio del diavolo
Sento di nuovo la luce del giorno
Non sono il solo
Al riparo dal sole
Cammino la notte e canto
Di nuovo mi guardi negli occhi
Ancora una volta mi fai perdere la testa
Di nuovo mi guardi negli occhi
Ancora una volta me lo fai capire