Traduzione del testo della canzone The Eleventh Meridian - Voyager

The Eleventh Meridian (originale)

Another time, another place
Cast into a foreign space
Being more than I have been
Not the way they wanted me I feel the dreams of eternity fading away
Blinded by rays of the sun
in the breaking of day
Cast into oblivion
Cast from this machine
Cast into meridians tangled in the sea
Und ob nun Schatten oder Licht
All die Jahre war das nichts
Und wie Lebenden sich quälen
Wenn sie ihren Traum erzählen

The Eleventh Meridian (traduzione)

Un'altra volta, un altro posto
Cast in uno spazio estero
Essere più di quello che sono stato
Non nel modo in cui mi volevano, sento che i sogni dell'eternità svaniscono
Accecato dai raggi del sole
allo spuntare del giorno
Gettato nell'oblio
Trasmetti da questa macchina
Getta in meridiani aggrovigliati nel mare
Und ob nun Schatten oder Licht
Tutti muoiono Jahre war das nichts
Und wie Lebenden sich quälen
Wenn sie ihren Traum erzählen