Traduzione del testo della canzone This Bitter Land - Voyager

This Bitter Land (originale)

In the blossom of my life
When the chart is at its highest
I begin to feel the pain
As the dust runs through my veins
As I thirst for more and more
And my strength has ceased to soar
I raise nothing but my hand
Take me from this bitter land
Slowly colours fade into a grey
Disappear from progress of the day
My success I’d trade for just one hour
That the colours will not fade away
At this very point in time
I would give all that is mine
I begin to feel the pain
As the dust runs through my veins
Like a victim of the seasons
I will slowly crawl within
Now I raise my heavy hand
Take me from this bitter land
Slowly colours fade into a grey
Disappear from progress of the day
My success I’d trade for just one hour
That the colours will not fade away

This Bitter Land (traduzione)

Nel fiore della mia vita
Quando il grafico è al più alto
Comincio a sentire il dolore
Mentre la polvere scorre nelle mie vene
Poiché ho sete di sempre di più
E la mia forza ha smesso di salire
Non alzo nient'altro che la mia mano
Portami da questa terra amara
Lentamente i colori sbiadiscono in un grigio
Scompare dall'andamento della giornata
Il mio successo lo scambierei solo per un'ora
Che i colori non svaniscano
Proprio in questo momento
Darei tutto ciò che è mio
Comincio a sentire il dolore
Mentre la polvere scorre nelle mie vene
Come una vittima delle stagioni
Lentamente strisciarò all'interno
Ora alzo la mia mano pesante
Portami da questa terra amara
Lentamente i colori sbiadiscono in un grigio
Scompare dall'andamento della giornata
Il mio successo lo scambierei solo per un'ora
Che i colori non svaniscano