Traduzione del testo della canzone Time for Change - Voyager

Time for Change (originale)

I turn to see what I purport to be
I transgress established hierarchies
I hope you will accept my company
That my behaviour is what you want it to be
I present you being what I am
I present you wanting what I can
And when the evening comes
Beware the setting sun I’m not the one I
Used to be.
Take this façade off me, what I
Purported to be.
You’ll be the only one to see
I believe in innocence I believe it till the end
No one finds me to rest in peace
I believe in innocence, I believe it till the end
Oh no
Although success is what I crave
Embrace my common flaws, bring out the
Hidden slave
And see the flesh that’s really me
You can keep the shell but I return to the sea
Present you with my point of view
Accept me now, and the winner is you
I am not many, all but few
Why did I not act upon my instincts?
Two roads diverged in yellow wood
I took the one embraced in endless shadow
But I’m at the journey’s end
Time for change now
Why did I not act upon my instincts?
Two roads diverged in yellow wood
I took the one embraced in endless shadow
But I’m at the journey’s end

Time for Change (traduzione)

Mi giro per vedere cosa pretendo di essere
Trasgredisco le gerarchie stabilite
Spero che tu accetti la mia compagnia
Che il mio comportamento è quello che vuoi che sia
Ti presento come quello che sono
Ti presento volendo quello che posso
E quando arriva la sera
Attenti al sole che tramonta io non sono quello che io
Un tempo.
Toglimi questa facciata di dosso, cosa io
Preteso di essere.
Sarai l'unico a vederlo
Credo nell'innocenza, ci credo fino alla fine
Nessuno mi trova per riposare in pace
Credo nell'innocenza, ci credo fino alla fine
Oh no
Anche se il successo è ciò che bramo
Abbraccia i miei difetti comuni, tira fuori il
Schiavo nascosto
E guarda la carne che sono davvero io
Puoi tenere la conchiglia ma io torno al mare
Presentarti il ​​mio punto di vista
Accettami ora e il vincitore sei tu
Non sono molti, tutti ma pochi
Perché non ho agito secondo il mio istinto?
Due strade divergevano in legno giallo
Ho preso quello abbracciato nell'ombra infinita
Ma sono alla fine del viaggio
È ora di cambiare
Perché non ho agito secondo il mio istinto?
Due strade divergevano in legno giallo
Ho preso quello abbracciato nell'ombra infinita
Ma sono alla fine del viaggio