Traduzione del testo della canzone Times Like These - Voyager

Times Like These (originale)

Close all the doors
We cannot live an open life any more
The threat of action is too much to ignore
Don’t try to tell me this has happened before
Don’t try to tell me I’m a sucker for more
I voted so I’m gonna fight in this war
I’m gonna stay inside, my ears to the wall
I’m gonna give it up to settle the score
I’m gonna give it my life, give it my all
Give it my heart, give it my soul
I tell you
I’ll throw my mind to the seas
In times like these
In times like these
I got my rights
And I don’t know where I’m goin'
I got my rights
And I don’t know where I am

Times Like These (traduzione)

Chiudi tutte le porte
Non possiamo più vivere una vita aperta
La minaccia dell'azione è troppo da ignorare
Non provare a dirmi che è già successo
Non provare a dirmi che sono un fan di più
Ho votato, quindi combatterò in questa guerra
Rimarrò dentro, con le orecchie al muro
Ci rinuncerò per regolare i conti
Darò la mia vita, darò tutto me stesso
Dategli il mio cuore, dategli la mia anima
Ti dico
Getterò la mia mente al mare
In tempi come questi
In tempi come questi
Ho i miei diritti
E non so dove sto andando
Ho i miei diritti
E non so dove sono