Traduzione del testo della canzone Ætti Sitt Fjedl - Vreid

Ætti Sitt Fjedl (originale)

Lange skugga
Skinande fjedl
Raggete fjellbjørke
Mose øve stein
Ein fot i lyngen
Ser mot høgdi
Lytta ette flokken
Inga let
Dreges mot røysi
Dar han alder set fot
Ingen sti å følgja
Ingenting sler rot
Kroppen lystra hjarta
Klare tanka vekke
Tindar eller horn
Snaufjellet trekke
Nye marke plogast
Skuggen er der lell
Røysi har blitt større
Ætti har sitt fjedl
Flokken ventar
Blikk om siste stund
Dyri kretsa rundt
Han går i eit med grunnen
Beisti trekke heinmatt
Gir den siste fred
Garden sine røte
Vil henta han ned
Nye marke plogast
Skuggen er der lell
Røysi har blitt større
Ætti har sitt fjedl

(traduzione)

Lunga ombra
Piuma lucida
Betulla di montagna Raggette
Pietra pratica muschio
Un piede nell'erica
Guardando verso l'altezza
Ascolta questo gregge
Inga lascia
Disegnato contro le pile
Dove invecchia ha visto il piede
Nessun percorso da seguire
Niente mette radici
Il corpo ascolta il cuore
Il pensiero chiaro si risveglia
Picchi o corna
Snaufjellet trekking
Nuovi marchi arati
L'ombra è lì
Røysi è diventato più grande
Ætti ha la sua piuma
La mandria sta aspettando
Sguardo dell'ultimo minuto
Gli animali girano intorno
È d'accordo con il terreno
La bestia tira il tappeto
Dona l'ultima pace
Giardino il loro marciume
Farà cadere?
Nuovi marchi arati
L'ombra è lì
Røysi è diventato più grande
Ætti ha la sua piuma