| Jarnnetter nærmar seg
| Le notti di ferro si avvicinano
|
| Stivna står skogen og bier
| Stivna sorge la foresta e le api
|
| Over dei langsynte lier
| Nel corso della giornata lira lungimirante
|
| Over dei stirrande tjern
| Durante il giorno a guardare lo stagno
|
| Alt som kan gløda det gløder
| Tutto ciò che può brillare, brilla
|
| Langs einsame stiar
| Lungo un sentiero solitario
|
| Bær sin haust som ein byrde
| Porta il loro autunno come un peso
|
| Av glødande jarn
| Di ferro ardente
|
| Bær du jarnbyrd mitt land?
| Porti il peso della mia terra?
|
| Over glødende esser
| Oltre gli assi luminosi
|
| Driv det skodde som virøyk
| Guida l'otturatore come fumo
|
| Mens haustvinden messer
| Mentre le fiere del vento d'autunno
|
| Bær du jarnbyrd mitt land?
| Porti il peso della mia terra?
|
| Er det kongsblod som ulmar
| È il sangue reale che cova sotto la cenere
|
| Brenn som flammande purpur
| Brucia come un viola infuocato
|
| Der blodra svulmar
| Là il sangue si gonfia
|
| Jarnnetter melder seg
| Lo riporta Jarnett
|
| Mørke med isgufs av døden
| Oscurità con soffi di ghiaccio di morte
|
| Tunge er jarna
| La lingua è di ferro
|
| Svarte og kalde
| Nero e freddo
|
| Men gløden
| Ma il bagliore
|
| Bur i all brennande nød
| Gabbia in tutta l'angoscia ardente
|
| Sjølv gløder nåda sin byrde
| La grazia stessa illumina il suo fardello
|
| Og sjølv må den bra
| E deve essere buono
|
| Jarnbyrden kanskje til døden
| Il carico di ferro potrebbe essere mortale
|
| Som lyser dens bånd
| Che accende la sua fascia
|
| Bær du jarnbyrd mitt land?
| Porti il peso della mia terra?
|
| Som ei kongsmor din like
| Come la madre di un re come te
|
| Bar dette brennande purpur
| Indossava questo viola infuocato
|
| For retten til riket | Per il diritto al regno |