Traduzione del testo della canzone At the Brook - Vreid

At the Brook (originale)

It was like the mountains had shifted
The paths had crossed
Trees had become stones
The forest filled with rocks
No stars are burning
The heaven pouring of rain
The skies came against me
North had turned south
I had lost my way
The further I walked
The longer I had gone
The birds flew against me
In this circle
I continued to walk
The wind was howling
The earth felt like clay
The shadows were everywhere
Night never turned into day
In the haze
A mild voice suddenly whispered
A luring trickling sound so near
With the blink of an eye the fog faded
A paradise in front of me appeared
At the brook I trembled and kneeled
It waved me to join it
Into the silent streams
I closed my eyes
And fulfilled my dream
The moutains echoed my screams

At the Brook (traduzione)

Era come se le montagne si fossero spostate
Le strade si erano incrociate
Gli alberi erano diventati pietre
La foresta piena di rocce
Nessuna stelle brucia
Il cielo che scroscia di pioggia
I cieli sono venuti contro di me
Il nord era girato a sud
Avevo perso la mia strada
Più camminavo
Più a lungo ero andato
Gli uccelli volavano contro di me
In questo cerchio
Ho continuato a camminare
Il vento ululava
La terra sembrava argilla
Le ombre erano ovunque
La notte non si è mai trasformata in giorno
Nella foschia
Sussurrò all'improvviso una voce dolce
Un suono gocciolante allettante così vicino
In un batter d'occhio la nebbia svanì
Apparve un paradiso davanti a me
Al ruscello tremavo e mi inginocchiai
Mi ha fatto cenno di partecipare
Nei ruscelli silenziosi
Ho chiuso gli occhi
E ha realizzato il mio sogno
Le montagne facevano eco alle mie urla