Traduzione del testo della canzone Blücher - Vreid

Blücher (originale)

Battleships are leaving port
They are heading north
Squadrons of cruisers are coming forth
The cold Norwegian fjords await
Trained in the Baltic sea
They head for a destiny
Less glorious than it was set out to be
Ice cold Norwegian fjords await
The water shines so crystal bright
Led by the moon this beautiful night
When the nigh time dawns and the mist comes
The Iron Monster glides into the Northern Shores
Lanterns are shut, but the ship is spotted
From Rauy fort, the alarm goes off
A threat to our nation is in our waters
At 04:21 the first bomb of Oscarborg is shot
Smoke fills the ship
As fuel and ammunition catches fire
51 shots on the starboard side
Torpedoing the Blcher entirely
Soldiers are burned and choked by smoke
Thrown overboard in the fjord so cold
A thousand German soldiers die this April 9th
The exquadrare is turning
As they see how their mothership is burning
They set full retreat
In this battle they suffer
Defeat!

Blücher (traduzione)

Le corazzate stanno lasciando il porto
Si stanno dirigendo a nord
Gli squadroni di incrociatori stanno arrivando
I freddi fiordi norvegesi aspettano
Addestrato nel Mar Baltico
Si dirigono verso un destino
Meno glorioso di quanto fosse previsto
I freddi fiordi norvegesi aspettano
L'acqua brilla così cristallina
Guidati dalla luna in questa bellissima notte
Quando albeggia la notte e arriva la nebbia
Il mostro di ferro scivola nelle coste settentrionali
Le lanterne sono chiuse, ma la nave è stata avvistata
Dal forte di Rauy suona l'allarme
Una minaccia per la nostra nazione è nelle nostre acque
Alle 04:21 viene sparata la prima bomba di Oscarborg
Il fumo riempie la nave
Mentre il carburante e le munizioni prendono fuoco
51 colpi sul lato di dritta
Siluro del tutto il Blcher
I soldati vengono bruciati e soffocati dal fumo
Gettato in mare nel fiordo così freddo
Mille soldati tedeschi muoiono questo 9 aprile
L'exquadrare sta girando
Mentre vedono come sta bruciando la loro nave madre
Hanno impostato la ritirata completa
In questa battaglia soffrono
La sconfitta!