Traduzione del testo della canzone Dazed and Reduced - Vreid

Dazed and Reduced (originale)

The sound of emptiness
With echo’s ringing in my head
Lifeless dreams
A living dead
Through the broken windows
I see trees move outside
But I can’t hear the wind
I am dead inside
Dazed and reduced
Alone and confused
I scream but no one replies
I see only the ghosts of my life
Dazed and reduced
Lonely and confused
There is no anchor to my soul
No harbour where I can stay
I am back at the endless ocean
Drifting further by ach day
No more dreams to chase
It’s all been takn away
If I were a man of faith
I would kneel down and pray
But I am a primal spirit
Letting my instincts lead the way
All the way

Dazed and Reduced (traduzione)

Il suono del vuoto
Con l'eco che risuona nella mia testa
Sogni senza vita
Un morto vivente
Attraverso le finestre rotte
Vedo gli alberi muoversi all'esterno
Ma non riesco a sentire il vento
Sono morto dentro
Stordito e ridotto
Solo e confuso
Urlo ma nessuno risponde
Vedo solo i fantasmi della mia vita
Stordito e ridotto
Solitario e confuso
Non c'è ancoraggio per la mia anima
Nessun porto dove posso stare
Sono tornato nell'oceano infinito
Alla deriva ogni giorno
Niente più sogni da inseguire
È stato tutto portato via
Se fossi un uomo di fede
Mi inginocchierei e pregherei
Ma sono uno spirito primordiale
Lasciando che i miei istinti facciano strada
Fino in fondo