Traduzione del testo della canzone Heroes & Villains - Vreid

Heroes & Villains (originale)

A nation small from the north so cold
Our consensus is now to fall
Former brothers start hating each other
Both claim to fight for the Nordic soul
Thousands choose to fight for their suppressor
Into the east they march with pleasure
Division Viking & Nordlands regiment
The Norwegian front fighters fundament
Laws are written
By unlawful men
Villains become heroic
Heroes are damned
T for «terror» in Terboven’s regime
Farms are burned, men are killed
In times of need, people are easy to lead
With a prosperous path
Pride is conquered by Greed
Laws are written
By unlawful men
Villains become heroic
Heroes are damned
A fortune built on deceit and guilt
Loses its value as the oppressor suffers defeat
When the war turns and Germany burns
Quislings will be judged by a hateful hand
Laws are written
By unlawful men
Villains become heroic
Heroes are damned

Heroes & Villains (traduzione)

Una nazione piccola del nord così fredda
Il nostro consenso è ora in calo
Gli ex fratelli iniziano a odiarsi
Entrambi affermano di combattere per l'anima nordica
Migliaia di persone scelgono di combattere per il loro soppressore
Verso est marciano con piacere
Divisione reggimento Viking e Nordlands
Il fondamento norvegese dei combattenti di fronte
Le leggi sono scritte
Da uomini illegali
I cattivi diventano eroici
Gli eroi sono dannati
T per «terrore» nel regime di Terboven
Le fattorie vengono bruciate, gli uomini vengono uccisi
Nel momento del bisogno, le persone sono facili da guidare
Con un percorso prospero
L'orgoglio è conquistato dall'avidità
Le leggi sono scritte
Da uomini illegali
I cattivi diventano eroici
Gli eroi sono dannati
Una fortuna costruita sull'inganno e sulla colpa
Perde il suo valore mentre l'oppressore subisce la sconfitta
Quando la guerra gira e la Germania brucia
I quisling saranno giudicati da una mano odiosa
Le leggi sono scritte
Da uomini illegali
I cattivi diventano eroici
Gli eroi sono dannati