Traduzione del testo della canzone Millom Hav Og Fjell - Vreid

Millom Hav Og Fjell (originale)

Noreg millom fjell og hav
Slektas vogge, heim og grav
Dette landet, høgt og hardt
Kviskrar lågt med morsmild stemme
Det er her du høyrer heime
Er me ute i det fjerne
Står det som ei sumarstjerne
Kysten er som eit ørnereir
Må me når dagen er svunne
Ha det rette landet funne
Må landet i vårt indre
Høgt og klårt i natta tindre
Det kan ingen fiende brenne
Det kan ingen svikar skjenne
Har du fjell i deg
Så vi deg til ditt steile land

Millom Hav Og Fjell (traduzione)

La Norvegia tra monti e mare
Culla familiare, casa e tomba
Questo paese, forte e forte
Sussurra a bassa voce con voce materna
Questo è il tuo posto
Sono io in lontananza
Dice come una stella estiva
La costa è come un nido d'aquila
Devo me quando il giorno è finito
Ho trovato il paese giusto
Deve atterrare nel nostro interno
Forte e chiaro ai picchi notturni
Nessun nemico può bruciarlo
Nessun traditore può farlo
Hai delle montagne dentro di te
Ti abbiamo visto sul tuo terreno scosceso