| Noreg millom fjell og hav
| La Norvegia tra monti e mare
|
| Slektas vogge, heim og grav
| Culla familiare, casa e tomba
|
| Dette landet, høgt og hardt
| Questo paese, forte e forte
|
| Kviskrar lågt med morsmild stemme
| Sussurra a bassa voce con voce materna
|
| Det er her du høyrer heime
| Questo è il tuo posto
|
| Er me ute i det fjerne
| Sono io in lontananza
|
| Står det som ei sumarstjerne
| Dice come una stella estiva
|
| Kysten er som eit ørnereir
| La costa è come un nido d'aquila
|
| Må me når dagen er svunne
| Devo me quando il giorno è finito
|
| Ha det rette landet funne
| Ho trovato il paese giusto
|
| Må landet i vårt indre
| Deve atterrare nel nostro interno
|
| Høgt og klårt i natta tindre
| Forte e chiaro ai picchi notturni
|
| Det kan ingen fiende brenne
| Nessun nemico può bruciarlo
|
| Det kan ingen svikar skjenne
| Nessun traditore può farlo
|
| Har du fjell i deg
| Hai delle montagne dentro di te
|
| Så vi deg til ditt steile land | Ti abbiamo visto sul tuo terreno scosceso |