Traduzione del testo della canzone Shadowland - Vreid

Shadowland (originale)

Trees that have sheltered
Now cut to the ground
They no longer whisper
As they are dragged
Over ancestors' burial mound
Split and planed
Their beauty revealed
The nails bind the wood
A coffin complete
A casket for the body
A journey for the soul
In these landscapes of death
The return to home
Light and shadows
Move side by side
A life without shadows
Is a lifeless ride
All colours faded
A Kingdom in decay
The loved ons long gone
Their spirits chased away
The stars shine silent
The eagle circling prays
As pale as winter
Night has become day
The path has led way
Home to the ground
Echoes of animals screams
Natures mourning sound
The mountains grey of sorrow
The river runs dry
The shadows come full circle
Death embraced life

Shadowland (traduzione)

Alberi che hanno riparato
Ora taglia a terra
Non sussurrano più
Mentre vengono trascinati
Sopra il tumulo degli antenati
Spaccato e piallato
La loro bellezza si è rivelata
I chiodi legano il legno
Una bara completa
Uno scrigno per il corpo
Un viaggio per l'anima
In questi paesaggi di morte
Il ritorno a casa
Luci e ombre
Muoviti fianco a fianco
Una vita senza ombre
È una corsa senza vita
Tutti i colori sono sbiaditi
Un regno in decadimento
Gli amati sono scomparsi da tempo
I loro spiriti sono scacciati
Le stelle brillano mute
L'aquila che volteggia prega
Pallido come l'inverno
La notte è diventata giorno
Il percorso ha fatto strada
Casa a terra
Echi di urla di animali
Suono di lutto della natura
Le montagne grigie di dolore
Il fiume scorre asciutto
Le ombre tornano al punto di partenza
La morte ha abbracciato la vita