Traduzione del testo della canzone Sights of Old - Vreid

Sights of Old (originale)

With all colours gone
With all life dead
With all will absent
I hang my head
A walking dead
In a dying world
In limbo I drift away from this life
Sinking into oblivion
Recommencing with the wild
As the woods surround me
I lose track of time
Forever is never
Today is just fine
Silhouettes in the sun
Shades the open air
Sights of old before me
Eternity appears
The roughed streams cleanse me
Wash away my stains
The air opens my senses
The woodland outlines it clear
This is were it started
Might end here as well
Here where things are silent
It was never gone
It was never here

Sights of Old (traduzione)

Con tutti i colori spariti
Con tutta la vita morta
Con tutta la volontà assente
Chiudo la testa
Un morto che cammina
In un mondo morente
Nel limbo mi allontano da questa vita
Sprofondando nell'oblio
Ricominciare con il selvaggio
Mentre i boschi mi circondano
Perdo la cognizione del tempo
Per sempre non è mai
Oggi va bene
Sagome al sole
Ombreggia l'aria aperta
Viste del vecchio prima di me
Appare l'eternità
I ruscelli agitati mi purificano
Lava via le mie macchie
L'aria apre i miei sensi
Il bosco lo delinea chiaro
Questo è dove è iniziato
Potrebbe finire anche qui
Qui dove le cose tacciono
Non è mai sparito
Non è mai stato qui