Traduzione del testo della canzone Svart - Vreid

Svart (originale)

No skal det være øve
No kan de trampa godt
På grava der du søve
Men fred det har du fått
I gravas tronge kjellar
Er skamma ikkje kjent
Dei tapre folkefeller
Når neppe himmelen heller
Med nordlands regiment
No skal dei vere øve
Ei grav blir trampa flat
Men ingen ukjent søv der
Ingen gløymt soldat
Nei, han som måtte falla
Har både bror og ven
Skjønt stum så kan han kalla
Skjønt død
Gå framfor alle som enno er igjen
Du falne der du søve
I heimjord eller hav
Din kamp er ikkje øve
Ditt offer eit krav
Dei leskar oss med trengsel
Ein dagleg eddiksvamp
Me er eit folk i fengsel
Men me er væpna lengsel
Me er eit folk i kamp
Nei, det er ikkje over
Den striden som du streid
Du falne der du søv
Den varer bittert ved
Ja, med og utan våpen
Med trassig tankes makt
For bringa di står open
Og farger flammekåpa
Som blir om landet lagt

(traduzione)

Ora deve essere pratica
Ora possono pedalare bene
Alla tomba dove dormi
Ma la pace che hai ricevuto
I gravas tronge kjellar
La vergogna non è nota
La gente coraggiosa
Quando quasi neanche il cielo
Con il reggimento di Nordland
Ora si eserciteranno
Una tomba viene calpestata
Ma nessuno sconosciuto dorme lì
Nessun soldato dimenticato
No, lui che doveva cadere
Ha sia fratello che amico
Anche se stupido può chiamare
Sebbene morto
Vai davanti a tutti quelli che sono ancora rimasti
Cadi lì dormi
In patria o in mare
La tua lotta non è pratica
Il tuo sacrificio è un requisito
Ci caricano di tribolazioni
Una spugna all'aceto al giorno
Siamo un popolo in prigione
Ma io è brama armata
Siamo un popolo in battaglia
No, non è finita
La battaglia che hai combattuto
Cadi lì dormi
Dura amaramente
Sì, con e senza armi
Con il potere del pensiero provocatorio
Perché il tuo petto è aperto
E colora il mantello di fiamma
Che riguarda il paese posato