Traduzione del testo della canzone Under Isen - Vreid

Under Isen (originale)

No er me under isen
No er me underlagt
Den gr og skitne isen
Av framand overmakt
Tungt kviler den på landet
Men høyr i fjellet vatnet
Det sender bod med bekkane
Som kviskrar nedad brekkane
Snart skiner våren leande
I breane
No er me under isen
Og den er grå og våt
Det strøymer under isen
Så mang ein stille gråt
No er me under isen
Av ufridom og tvang
No er me under isen
Og vinteren blir lang
Men høyr det susar og straumar
Av ville vårnattsdraumar
Så levande og skjelvande
Ein uro gjennom elvane
Det susar under isen av eining tru og tross
Ein dag skal alle bekkar små gå saman og bli foss
Det lever under isen der tusen hjartar slår
Det innestengte Noregs udrepelege vår

Under Isen (traduzione)

Ora sono sotto il ghiaccio
Ora sono soggetto
Il ghiaccio grigio e sporco
Per superiorità in avanti
Riposa pesantemente in campagna
Ma proprio in montagna il lago
Manda penitenza con i ruscelli
Sussurrando la brekkane
Presto brillerà la primavera
io vengo
Ora sono sotto il ghiaccio
Ed è grigio e bagnato
Scorre sotto il ghiaccio
Tanti pianti silenziosi
Ora sono sotto il ghiaccio
Di impunità e coercizione
Ora sono sotto il ghiaccio
E l'inverno sarà lungo
Ma ascolta il fruscio e le correnti
Di selvaggi sogni notturni primaverili
Così vivo e tremante
Un tumulto attraverso i fiumi
Sfreccia sotto il ghiaccio dell'unità della fede e della sfida
Un giorno, tutti i piccoli ruscelli andranno insieme e diventeranno cascate
Vive sotto il ghiaccio dove battono mille cuori
La primavera insopportabile della Norvegia confinata