Traduzione del testo della canzone All That Candy - VUKOVI

All That Candy (originale)

I’m twisted, manic, crazy
(But I’m not stupid)
It wasn’t all that sadness
(That made me lose it)
You wrapped your arms around my
(Wretched body)
You’re everywhere I go now
(Choosing for me)
You’ll lose baby, lose baby
(In the end)
You’ll burn baby, burn baby
(To nothing)
So do what you want, I’ve not even started
I’m already broken
Don’t wanna go, but you won’t give up
I kinda like the violence
Nothing but a ghost, holy messing up my head
Tell me you’re not leaving, 'least you’re not until I’m dead
Bat shit crazy loser
(On a good day)
It wasn’t all that candy
(That made me do it)
You’re creeping through my marbles
(But I won’t lose them)
You lose, go on, blow me
(Then see yourself out)
You’ll drown baby, drown baby
(In the end)
And you’ll burn baby, burn baby
(To nothing)
So do what you want, I’ve not even started
I’m already broken
Don’t wanna go, but you won’t give up
I kinda like the violence
Nothing but a ghost, holy messing up my head
Tell me you’re not leaving, 'least you’re not until I’m dead
I won’t give you anything
I’d kill you twice, if it was a thing
You kindly crushed my life
Once bitten, twice as shy
Blades out, I’ve had enough
I can’t wait to cut you off
You’re the sickness in my blood
I won’t give you anything
I’d kill you twice, if it was a thing
You kindly crushed my life
Once bitten, twice as shy
Blades out, I’ve had enough
I can’t wait to cut you off
You’re the sickness in my blood
So do what you want, I’ve not even started
I’m already broken
Don’t wanna go, but you won’t give up
I kinda like the violence
Nothing but a ghost, holy messing up my head
Tell me you’re not leaving, 'least you’re not until I’m dead
Do what you want (you're my special girl)
Don’t wanna go (girl)
Nothing but a ghost, holy messing up my head (girl)
Tell me you’re not leaving, 'least you’re not until I’m dead
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)

(traduzione)

Sono contorto, maniacale, pazzo
(Ma non sono stupido)
Non era tutta quella tristezza
(Questo me lo ha fatto perdere)
Hai avvolto le tue braccia intorno al mio
(Corpo infelice)
Sei ovunque io vada ora
(Scegliendo per me)
Perderai bambino, perderai bambino
(Alla fine)
Brucerai piccola, brucerai piccola
(A niente)
Quindi fai quello che vuoi, non ho nemmeno iniziato
Sono già rotto
Non voglio andare, ma non ti arrenderai
Mi piace la violenza
Nient'altro che un fantasma, santo che mi scompiglia la testa
Dimmi che non te ne vai, 'almeno non te ne andrai finché non sarò morto
Perdente pazzo di merda di pipistrello
(In un buon giorno)
Non erano tutte quelle caramelle
(Questo me lo ha fatto fare)
Stai strisciando tra i miei marmi
(Ma non li perderò)
Perdi, vai avanti, soffiami
(Allora guardati fuori)
Annegherai piccola, annegherai piccola
(Alla fine)
E brucerai piccola, brucerai piccola
(A niente)
Quindi fai quello che vuoi, non ho nemmeno iniziato
Sono già rotto
Non voglio andare, ma non ti arrenderai
Mi piace la violenza
Nient'altro che un fantasma, santo che mi scompiglia la testa
Dimmi che non te ne vai, 'almeno non te ne andrai finché non sarò morto
Non ti darò nulla
Ti ucciderei due volte, se fosse una cosa
Hai gentilmente schiacciato la mia vita
Una volta morso, due volte più timido
Lame fuori, ne ho abbastanza
Non vedo l'ora di interromperti
Sei la malattia nel mio sangue
Non ti darò nulla
Ti ucciderei due volte, se fosse una cosa
Hai gentilmente schiacciato la mia vita
Una volta morso, due volte più timido
Lame fuori, ne ho abbastanza
Non vedo l'ora di interromperti
Sei la malattia nel mio sangue
Quindi fai quello che vuoi, non ho nemmeno iniziato
Sono già rotto
Non voglio andare, ma non ti arrenderai
Mi piace la violenza
Nient'altro che un fantasma, santo che mi scompiglia la testa
Dimmi che non te ne vai, 'almeno non te ne andrai finché non sarò morto
Fai quello che vuoi (sei la mia ragazza speciale)
Non voglio andare (ragazza)
Nient'altro che un fantasma, santo che mi incasina la testa (ragazza)
Dimmi che non te ne vai, 'almeno non te ne andrai finché non sarò morto
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)