Traduzione del testo della canzone Play With Me Cos I Can Take It - VUKOVI

Play With Me Cos I Can Take It (originale)

She brings me up she tears me down
Can’t control when she’s around
Like a limb we’re bound for life
It’s getting on worth my time
Here she comes (you're heavy, so damn heavy)
Manipulating my heartache
Here she comes (you're dirty so damn dirty)
I’m victim of dealing with your pain
And I love the way you string me up
You use me then you cut me off
And a fire’s burning in my heart (light it light it light it)
Just another day she’s fucking up my life (oh, oh oh oh)
Like a toxic thorn who’s stuck in my side (oh, oh oh oh)
She brings me up she tears me down
Can’t control when she’s around
Like a limb we’re bound for life
It’s getting on worth my time
Here she comes (you're heavy, so damn heavy)
Manipulating my heartache
Here she comes (you're dirty so damn dirty)
I’m victim of dealing with your pain
And I love the way you string me up
You use me then you cut me off
And a fire’s burning in my heart (light it light it light it)
You like the fine and wake in your eyes
You step on my sanity then forget it
It’s just you and me no one else can see
Who truly repulsive you are at ease
Let’s get one thing right I never lose a fight
I get up the more you entice me
It’s just you and me, you’re all I see…
U G L Y
Here she comes (you're heavy, so damn heavy)
Manipulating my heartache
Here she comes (you're dirty so damn dirty)
I’m victim of dealing with your pain
(you're heavy, so damn heavy)
And I love the way you string me up
You use me then you cut me off (you're dirty so damn dirty)
And a fire’s burning in my heart (light it light it light it)
(you're heavy, so damn heavy)
And I love the way you string me up
You use me then you cut me off (you're dirty so damn dirty)
And a fire’s burning in my heart (light it light it light it)

(traduzione)

Mi tira su, mi fa a pezzi
Non può controllare quando è in giro
Come un arto, siamo destinati alla vita
Sta andando avanti vale il mio tempo
Ecco che arriva (sei pesante, così dannatamente pesante)
Manipolare il mio dolore
Ecco che arriva (sei sporca così dannatamente sporca)
Sono vittima di affrontare il tuo dolore
E adoro il modo in cui mi impigli
Mi usi poi mi interrompi
E un fuoco brucia nel mio cuore (accendilo accendilo accendilo)
Solo un altro giorno mi sta rovinando la vita (oh, oh oh oh)
Come una spina tossica che è conficcata nel mio fianco (oh, oh oh oh)
Mi tira su, mi fa a pezzi
Non può controllare quando è in giro
Come un arto, siamo destinati alla vita
Sta andando avanti vale il mio tempo
Ecco che arriva (sei pesante, così dannatamente pesante)
Manipolare il mio dolore
Ecco che arriva (sei sporca così dannatamente sporca)
Sono vittima di affrontare il tuo dolore
E adoro il modo in cui mi impigli
Mi usi poi mi interrompi
E un fuoco brucia nel mio cuore (accendilo accendilo accendilo)
Ti piace la multa e ti svegli nei tuoi occhi
Calpesti la mia sanità mentale e poi dimenticala
Siamo solo io e te che nessun altro può vedere
Chi sei veramente ripugnante sei a tuo agio
Mettiamo in chiaro una cosa, non perdo mai un combattimento
Mi alzo più mi attiri
Siamo solo io e te, sei tutto ciò che vedo...
BRUTTO
Ecco che arriva (sei pesante, così dannatamente pesante)
Manipolare il mio dolore
Ecco che arriva (sei sporca così dannatamente sporca)
Sono vittima di affrontare il tuo dolore
(sei pesante, così dannatamente pesante)
E adoro il modo in cui mi impigli
Mi usi poi mi interrompi (sei sporco così dannatamente sporco)
E un fuoco brucia nel mio cuore (accendilo accendilo accendilo)
(sei pesante, così dannatamente pesante)
E adoro il modo in cui mi impigli
Mi usi poi mi interrompi (sei sporco così dannatamente sporco)
E un fuoco brucia nel mio cuore (accendilo accendilo accendilo)