Traduzione del testo della canzone Aura - VUKOVI

Aura (originale)

Don’t wanna be like the others
I want you to see
You’ve got your own look and aura
And don’t it make you weak?
So carry on, carry on (I'm shutting them out)
They got nothing goin' on (and where are they now?)
Don’t wanna be like the others
I want you to see
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too, and we’ll follow you
You’ll shoot 'em down when you start loving
You’re not gonna be abused
Head up, move on, you got it
Not gonna let you lose
So carry on, carry on (I'm shutting them out)
They got nothing goin' on (and where are they now?)
Don’t wanna be like the others
I want you to see
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too, you do you
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)
Do it right right, you’ll get it right
Do it right right, you’ll get it right
The seesaw inside you just not gonna hold
Head up people, let your mass hit the floor
Open yourself 'cause the world needs to see
Do it right, right, you’ll get it right
The seesaw inside you just not gonna hold
Head up people, let your mass hit the floor
Lock up your fears, only you’ve got the key
Do it right right, you’ll get it right
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too, and we’ll follow you
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)

(traduzione)

Non voglio essere come gli altri
Voglio vederti
Hai il tuo aspetto e la tua aura
E non ti rende debole?
Quindi vai avanti, vai avanti (li sto chiudendo fuori)
Non hanno niente da fare (e dove sono adesso?)
Non voglio essere come gli altri
Voglio vederti
Perché vuoi ferire qualcuno come te?
Piangere per le pecore che non ti prendono
Quindi non aver paura, non sei solo
Anche noi siamo tipi strani e ti seguiremo
Li abbatterai quando inizierai ad amare
Non subirai abusi
Testa alta, vai avanti, ce l'hai
Non ti lascerò perdere
Quindi vai avanti, vai avanti (li sto chiudendo fuori)
Non hanno niente da fare (e dove sono adesso?)
Non voglio essere come gli altri
Voglio vederti
Perché vuoi ferire qualcuno come te?
Piangere per le pecore che non ti prendono
Quindi non aver paura, non sei solo
Anche noi siamo tipi strani, tu tu
So che ti senti gravemente ustionato
Come se il tuo mondo stesse crollando
È tutto uno spreco della vista e del suono
(Fallo bene, bene, lo farai bene)
Fallo bene, lo farai bene
Fallo bene, lo farai bene
L'altalena dentro di te non reggerà
Testa in alto gente, lascia che la tua massa colpisca il pavimento
Apriti perché il mondo ha bisogno di vedere
Fallo bene, bene, ce la farai bene
L'altalena dentro di te non reggerà
Testa in alto gente, lascia che la tua massa colpisca il pavimento
Chiudi a chiave le tue paure, solo tu hai la chiave
Fallo bene, lo farai bene
Perché vuoi ferire qualcuno come te?
Piangere per le pecore che non ti prendono
Quindi non aver paura, non sei solo
Anche noi siamo strani
Quindi non aver paura, non sei solo
Anche noi siamo strani
Quindi non aver paura, non sei solo
Anche noi siamo strani
Perché vuoi ferire qualcuno come te?
Piangere per le pecore che non ti prendono
Quindi non aver paura, non sei solo
Anche noi siamo tipi strani e ti seguiremo
So che ti senti gravemente ustionato
Come se il tuo mondo stesse crollando
È tutto uno spreco della vista e del suono
(Fallo bene, bene, lo farai bene)
So che ti senti gravemente ustionato
Come se il tuo mondo stesse crollando
È tutto uno spreco della vista e del suono
(Fallo bene, bene, lo farai bene)
So che ti senti gravemente ustionato
Come se il tuo mondo stesse crollando
È tutto uno spreco della vista e del suono
(Fallo bene, bene, lo farai bene)