Traduzione del testo della canzone Prey - VUKOVI

Prey (originale)

Halo, you’re never gonna get one
Conscience, you never ever had one
Promise, you never couldn’t keep them
We should’ve known
Keep your tiny little black heart
Oh, you think you’re so love-smart
Leave her before you go and break her
She’s on the edge
And this time you’ve gone too far
We all know what you are
Self-obsessed cruel creature
Na na na na na
Yeah, we are deadly monsters
Waiting for you under your bed
And desire keeps you blinded
Holding your heart as a prisoner
Waiting, waiting like a vulture
Watching, watching how you want her
She’s deep, deeper than she should start
We should’ve known
Keep your tiny little black heart
Oh, you think you’re so love-smart
Leave her before you go and break her more
And this time you’ve gone too far
We all know what you are
Self-obsessed cruel creature
Na na na na na
Yeah, we are deadly monsters
Waiting for you under your bed
And desire keeps you blinded
Holding your heart as a prisoner
And this time you’ve gone too far
We all know what you are
Cold crazy cruel creature
Na na na na na
And this time you’ve gone too far
We all know what you are
Cold crazy cruel creature
Na na na na na
Yeah, we are deadly monsters
Waiting for you under your bed
And desire keeps you blinded
Holding your heart as a prisoner
We are scared of lying little monsters
Better keep a little head
Cause they’ll burn you
We are scared of creepy little creepers
When he knows your love is dead
He’ll disown you

Prey (traduzione)

Halo, non ne avrai mai uno
Coscienza, non ne hai mai avuto una
Prometto che non potresti mai mantenerli
Avremmo dovuto saperlo
Tieni il tuo cuoricino nero
Oh, pensi di essere così intelligente
Lasciala prima di andare e rompila
È al limite
E questa volta sei andato troppo oltre
Sappiamo tutti cosa sei
Creatura crudele ossessionata da se stessa
Na na na na na
Sì, siamo mostri mortali
Ti aspetto sotto il tuo letto
E il desiderio ti tiene accecato
Tenendo il tuo cuore come un prigioniero
Aspettando, aspettando come un avvoltoio
Guardando, guardando come la vuoi
È profonda, più profonda di quanto dovrebbe iniziare
Avremmo dovuto saperlo
Tieni il tuo cuoricino nero
Oh, pensi di essere così intelligente
Lasciala prima di andare e rompila di più
E questa volta sei andato troppo oltre
Sappiamo tutti cosa sei
Creatura crudele ossessionata da se stessa
Na na na na na
Sì, siamo mostri mortali
Ti aspetto sotto il tuo letto
E il desiderio ti tiene accecato
Tenendo il tuo cuore come un prigioniero
E questa volta sei andato troppo oltre
Sappiamo tutti cosa sei
Creatura crudele pazza fredda
Na na na na na
E questa volta sei andato troppo oltre
Sappiamo tutti cosa sei
Creatura crudele pazza fredda
Na na na na na
Sì, siamo mostri mortali
Ti aspetto sotto il tuo letto
E il desiderio ti tiene accecato
Tenendo il tuo cuore come un prigioniero
Abbiamo paura di mentire piccoli mostri
Meglio tenere un po' di testa
Perché ti bruceranno
Abbiamo paura dei piccoli rampicanti inquietanti
Quando sa che il tuo amore è morto
Ti rinnegherà