Traduzione del testo della canzone Bouncy Castle - VUKOVI

Bouncy Castle (originale)

Let go
Close your eyes and you’ll see me
You said you’ll never let me go
And then I told you it’s all in your head
Broke down at your chance
And then I told you’re living a lie
And I once said I
Where’s your only and only love
Let go
You’ll find another less than mine
That I know
I’ll spin your love
And I told you so
I’ll never be the one you hold
So don’t ask me why
I’m gonna love this lie
Just let it go
Now
False applications
You’ll tell him you’re friends
And I’m not letting go
And I told you once
I said you’re living a lie
And I’m up to here with all your
Fiction, fables
Or are you gonna go?
Just hit it off
Let go
You’ll find another less than mine
And that i know
I’ll spin your love
And I told you so
I’ll never be the one you hold
So don’t ask me why
I’m gonna love this lie
It said what should I make
In different kind of way
So heavy in foot now
The rain will hurt somehow
It said what should I make
In different kind of way
So heavy in foot now
The rain will hurt somehow
Let go
You’ll find another less than mine
And that i know
I’ll spin your love
And I told you so
I’ll never be the one you hold
So don’t ask me why
I’m gonna love this lie, lie
Just let it go
Lie, just let it go
Lie
Lie, just let it go

(traduzione)

Lasciarsi andare
Chiudi gli occhi e mi vedrai
Hai detto che non mi lascerai mai andare
E poi ti ho detto che è tutto nella tua testa
Scomposto alla tua occasione
E poi ti ho detto che stai vivendo una bugia
E una volta ho detto io
Dov'è il tuo unico e unico amore
Lasciarsi andare
Ne troverai un altro in meno del mio
Che lo so
Farò girare il tuo amore
E te l'ho detto
Non sarò mai quello che tieni
Quindi non chiedermi perché
Amerò questa bugia
Lascia perdere
Adesso
False applicazioni
Gli dirai che sei amico
E non lascio andare
E te l'ho detto una volta
Ho detto che stai vivendo una bugia
E io sono qui con tutti i tuoi
Fantascienza, favole
O hai intenzione di andare?
Basta colpirlo
Lasciarsi andare
Ne troverai un altro in meno del mio
E questo lo so
Farò girare il tuo amore
E te l'ho detto
Non sarò mai quello che tieni
Quindi non chiedermi perché
Amerò questa bugia
Diceva cosa dovrei fare
In modo diverso
Così pesante al piede ora
La pioggia farà male in qualche modo
Diceva cosa dovrei fare
In modo diverso
Così pesante al piede ora
La pioggia farà male in qualche modo
Lasciarsi andare
Ne troverai un altro in meno del mio
E questo lo so
Farò girare il tuo amore
E te l'ho detto
Non sarò mai quello che tieni
Quindi non chiedermi perché
Amerò questa bugia, bugia
Lascia perdere
Menti, lascia perdere
Menzogna
Menti, lascia perdere