Traduzione del testo della canzone Violent Minds - VUKOVI

Violent Minds (originale)

I can’t get through
Unless it’s you
We’ll be alright
With our violent minds
And I can’t let go from your tortured soul
(It's you daddy)
It’s you daddy
You pull my wires
You fuel the fire
It’s like a child screaming more, more, more
And I can’t let go from your tortured soul
(It's you daddy)
It’s you daddy
Ohh baby, ohh baby (I don’t like it)
It’s gonna light a fire (but I’ll fight it)
Ohh baby, ohh baby (you're a virus)
But your heart is mine, I can’t cut the line
Come on daddy, haunt me
I know you’re never gonna leave me
Indulge in your sick mind
And baby, I’m yours
Stopping me this one time
So I tell myself I’m alright
I’m gonna lose my Gold Stars
And baby, I’m yours
I think I’m free
Then you whisper to me
You might look alive
But you’re dead inside
And I can’t let go from your tortured soul
(It's you daddy)
From you daddy
Your touch is sweet
But your voice is fire
It’s in my head
Your dominance
And I can’t let go from your tortured soul
(It's you daddy)
It’s you daddy
Ohh baby, ohh baby (I don’t like it)
It’s gonna light a fire (but I’ll fight it)
Ohh baby, ohh baby (you're a virus)
But your heart is mine, now cut the line
Come on daddy, haunt me
I know you’re never gonna leave me
Indulge in your sick mind
And baby, I’m yours
Stopping me this one time
So I tell myself I’m alright
I’m gonna lose my Gold Stars
And baby, I’m yours
And oh, where you’re going to?
I can not get over you
And oh, it makes me feel so right
Slip into the dark with our violent minds
And oh, where you’re going to?
I can not get over you
And oh, makes me feel so vile
Back into the dark with my violent minds
Come on daddy, haunt me
I know you’re never gonna leave me
Indulge in your sick mind
And baby, I’m yours
Come on daddy, haunt me (Come on daddy, haunt me)
I know you’re never gonna leave me (You're never gonna leave)
Indulge in your sick mind
And baby, I’m yours (I'm yours)
Stopping me this one time
So I tell myself I’m alright (I'm telling myself, I’m telling myself)
I’m gonna lose my Gold Stars
And baby, I’m yours

(traduzione)

Non riesco a passare
A meno che non sei tu
Staremo bene
Con le nostre menti violente
E non posso lasciar andare la tua anima torturata
(Sei tu papà)
Sei tu papà
Tu tiri i miei fili
Tu accendi il fuoco
È come un bambino che urla di più, di più, di più
E non posso lasciar andare la tua anima torturata
(Sei tu papà)
Sei tu papà
Ohh piccola, ohh piccola (non mi piace)
Accenderà un fuoco (ma lo combatterò)
Ohh piccola, ohh piccola (sei un virus)
Ma il tuo cuore è mio, non posso tagliare la linea
Forza papà, perseguitami
So che non mi lascerai mai
Concediti la tua mente malata
E piccola, io sono tuo
Fermarmi questa volta
Quindi mi dico che sto bene
Perderò le mie stelle d'oro
E piccola, io sono tuo
Penso di essere libero
Poi mi sussurri
Potresti sembrare vivo
Ma sei morto dentro
E non posso lasciar andare la tua anima torturata
(Sei tu papà)
Da te papà
Il tuo tocco è dolce
Ma la tua voce è fuoco
È nella mia testa
Il tuo dominio
E non posso lasciar andare la tua anima torturata
(Sei tu papà)
Sei tu papà
Ohh piccola, ohh piccola (non mi piace)
Accenderà un fuoco (ma lo combatterò)
Ohh piccola, ohh piccola (sei un virus)
Ma il tuo cuore è mio, ora taglia il confine
Forza papà, perseguitami
So che non mi lascerai mai
Concediti la tua mente malata
E piccola, io sono tuo
Fermarmi questa volta
Quindi mi dico che sto bene
Perderò le mie stelle d'oro
E piccola, io sono tuo
E oh, dove stai andando?
Non posso dimenticarti
E oh, mi fa sentire così bene
Scivola nell'oscurità con le nostre menti violente
E oh, dove stai andando?
Non posso dimenticarti
E oh, mi fa sentire così vile
Ritorno nell'oscurità con le mie menti violente
Forza papà, perseguitami
So che non mi lascerai mai
Concediti la tua mente malata
E piccola, io sono tuo
Forza papà, perseguitami (Vieni papà, perseguitami)
So che non mi lascerai mai (non te ne andrai mai)
Concediti la tua mente malata
E piccola, sono tuo (sono tuo)
Fermarmi questa volta
Quindi mi dico che sto bene (mi sto dicendo, mi sto dicendo)
Perderò le mie stelle d'oro
E piccola, io sono tuo