Traduzione del testo della canzone C.L.A.U.D.I.A - VUKOVI

C.L.A.U.D.I.A (originale)

Claudia
Didn’t really get that far
And you lost the war
I don’t really mind these scars
You haunt me, you prick me, you follow me
You knew I was against that ego
It’s laughable, you’re feral
The beast inside you loves that
Sit down, sit down
No one wants to see that
You lost, you lost
Tables gonna turn back
You’re playing God
I’m about to fuck that, loser
Claudia
Didn’t really get that far
And you lost the war
I don’t really mind these scars
Oh, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
Oh, Claudia
Nothing but a falling star
Inflicted the wounded
You promised the world if they did one thing
Disgusting shit stain, you love the pain
Turn around, it’s my go
Sit down, sit down
No one wants to see that
You lost, you lost
Tables gonna turn back
You’re playing God
I’m about to fuck that, loser
Claudia
Didn’t really get that far
And you lost the war
I don’t really mind these scars
Oh, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
Oh, Claudia
Nothing but a falling star
Your sick free ride is up
Scum of the underworld
Enticing the lovely girls
They’re gonna fuck you up
Your easy ride is up
Scum of the underworld
Enticing the lovely girls
They’re gonna fuck you up
Your easy ride is up
Scum of the underworld
Enticing the lovely girls
They’re gonna fuck you up
Claudia
Didn’t really get that far
And you lost the war
I don’t really mind these scars
Oh, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
Oh, Claudia
Nothing but a falling star

(traduzione)

Claudia
Non sono davvero arrivato così lontano
E hai perso la guerra
Non mi dispiace davvero queste cicatrici
Mi perseguiti, mi pungi, mi segui
Sapevi che ero contro quell'ego
È ridicolo, sei selvaggio
La bestia dentro di te lo adora
Siediti, siediti
Nessuno vuole vederlo
Hai perso, hai perso
I tavoli torneranno indietro
Stai giocando a fare Dio
Sto per scoparlo, perdente
Claudia
Non sono davvero arrivato così lontano
E hai perso la guerra
Non mi dispiace davvero queste cicatrici
Oh, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
Ah, Claudia
Nient'altro che una stella cadente
Ha inflitto i feriti
Hai promesso al mondo se hanno fatto una cosa
Disgustosa macchia di merda, adori il dolore
Girati, tocca a me
Siediti, siediti
Nessuno vuole vederlo
Hai perso, hai perso
I tavoli torneranno indietro
Stai giocando a fare Dio
Sto per scoparlo, perdente
Claudia
Non sono davvero arrivato così lontano
E hai perso la guerra
Non mi dispiace davvero queste cicatrici
Oh, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
Ah, Claudia
Nient'altro che una stella cadente
Il tuo giro gratis per malattia è scaduto
Feccia degli inferi
Attirando le adorabili ragazze
Ti fotteranno
Il tuo giro facile è pronto
Feccia degli inferi
Attirando le adorabili ragazze
Ti fotteranno
Il tuo giro facile è pronto
Feccia degli inferi
Attirando le adorabili ragazze
Ti fotteranno
Claudia
Non sono davvero arrivato così lontano
E hai perso la guerra
Non mi dispiace davvero queste cicatrici
Oh, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
Ah, Claudia
Nient'altro che una stella cadente