Traduzione del testo della canzone Conscious Club - Vulfpeck

Conscious Club (originale)

It’s my first night in Berlin and I wanna dance!
Where should I go?
Well er, there’s Berghain, or you can go to the Sisyphos
Actually, I read about this place: the Conscious Club?
Ooh, the Conscious Club, with Joe Dart!
Vulfpeck is the house band!
Yeah yeah, Vulfpeck, that’s it!
Do you know how to get there?
Actually, I do but it’s very, it’s very very complicated
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Breathe with me
Come everyone
Let’s have some good times
Gonna dance our past away
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Breathe with me
Come everyone
Let’s have some good times
Gonna dance our past away
Close your eyes
And earth-dive in this mud
Watch your thoughts
We’re going to the Conscious Club
Every night at 9pm
There’s a special cab
Get inside and say «I feel»
He’ll ask you for your chant
Think of something interesting
This isn’t relaxation
If he likes your improvisation
He’ll take you to the Amtrak station
There, so close
You’re so far from the start
Relax your face and say the password
«It's Dean Dart!»
Breathe with me
Come everyone
Lets have some fun
(Gonna dance our past)
(Gonna dance our past)
Away
(Talk or talk with you on the phone)
(1363, walk on along)
Away
Ahh sha ba do ba do ba do ba
The Conscious Club is under a new management
Please enter your old CCID as we transition databases

(traduzione)

È la mia prima notte a Berlino e voglio ballare!
Dove dovrei andare?
Bene, c'è il Berghain, oppure puoi andare al Sisyphos
In realtà, ho letto di questo posto: il Conscious Club?
Ooh, il Club Consapevole, con Joe Dart!
Vulfpeck è la house band!
Sì sì, Vulfpeck, ecco fatto!
Sai come arrivarci?
In realtà, sì, ma è molto, molto molto complicato
Benvenuto nel Club Consapevole
(Benvenuto nel Club Conscio)
Consapevoli e siamo pieni di amore
Benvenuto nel Club Consapevole
(Benvenuto nel Club Conscio)
Consapevoli e siamo pieni di amore
Respira con me
Venite tutti
Passiamo dei bei momenti
Ballerò via il nostro passato
Benvenuto nel Club Consapevole
(Benvenuto nel Club Conscio)
Consapevoli e siamo pieni di amore
Benvenuto nel Club Consapevole
(Benvenuto nel Club Conscio)
Consapevoli e siamo pieni di amore
Respira con me
Venite tutti
Passiamo dei bei momenti
Ballerò via il nostro passato
Chiudi gli occhi
E tuffati in questo fango
Guarda i tuoi pensieri
Andremo al Club Cosciente
Ogni sera alle 21:00
C'è un taxi speciale
Entra e dì «mi sento»
Ti chiederà il tuo canto
Pensa a qualcosa di interessante
Questo non è relax
Se gli piace la tua improvvisazione
Ti accompagnerà alla stazione Amtrak
Ecco, così vicino
Sei così lontano dall'inizio
Rilassa il viso e pronuncia la password
«È il preside Dart!»
Respira con me
Venite tutti
Divertiamoci un po'
(Ballerò il nostro passato)
(Ballerò il nostro passato)
Via
(Parlare o parlare con te al telefono)
(1363, continua a camminare)
Via
Ahh sha ba do ba do ba do ba
Il Club Consapevole ha una nuova gestione
Inserisci il tuo vecchio CCID come database di transizione