Traduzione del testo della canzone Game Winner - Vulfpeck

Game Winner (originale)

Fourth quarter, babe
I’ll hit the game winner
It’s not over, babe
I’ll hit the game winner
Baby believe in me
I’ll hit the game winner
Baby believe in me
Take a chance on me
Take a chance on me
(Uh uh I’m ready to let it fly)
I can make anything
(I've been dreaming of this all my life)
You would mean everything to me
Give me the ball, I’ll hit the game winner
Baby, don’t you give up on me
(Give me the ball)
I’ll hit the game winner
(Take a chance on me)
Baby, believe in me
(Give me the ball)
I’ll hit the game winner
(Take a chance on me)
Baby believe in me
Take a chance on me
Take a chance on me
We can do anything
It would mean everything (It would mean everything to me)
(I've been dreaming of this all my life)
I can make anything
(Make confetti rain down from the sky)
It would mean everything
Time out baby
'Cause this is where I make my money, baby
I’m not afraid
I’m not afraid
We’ve been down before
(We've been down before)
What you wanna do?
(What you wanna do?)
Five seconds left
You go right this time
Right then and then you found me open
Baby, I’m your guy
Give me the ball
I’ll hit the game winner
Baby don’t you give up on me
(Give me the ball)
I’ll hit the game winner
(Take a chance on me)
Baby believe in me
(Give me the ball)
I’ll hit the game winner
(Take a chance on me)
Baby baby baby baby, don’t leave me
(Give me the ball)
Don’t give up, I’ll hit it, baby
I’ll hit it, baby
All you gotta do is never give up on me

Game Winner (traduzione)

Quarto quarto, piccola
Colpirò il vincitore del gioco
Non è finita, piccola
Colpirò il vincitore del gioco
Tesoro, credi in me
Colpirò il vincitore del gioco
Tesoro, credi in me
Dammi un'opportunità
Dammi un'opportunità
(Uh uh sono pronto a farlo volare)
Posso fare qualsiasi cosa
(L'ho sognato per tutta la vita)
Significheresti tutto per me
Dammi la palla, colpirò il vincitore della partita
Tesoro, non rinunciare a me
(Dammi la palla)
Colpirò il vincitore del gioco
(Dammi un'opportunità)
Tesoro, credi in me
(Dammi la palla)
Colpirò il vincitore del gioco
(Dammi un'opportunità)
Tesoro, credi in me
Dammi un'opportunità
Dammi un'opportunità
Possiamo fare qualsiasi cosa
Significherebbe tutto (significherebbe tutto per me)
(L'ho sognato per tutta la vita)
Posso fare qualsiasi cosa
(Fai piovere coriandoli dal cielo)
Significherebbe tutto
Tempo fuori bambino
Perché è qui che guadagno i miei soldi, piccola
Non ho paura
Non ho paura
Siamo stati giù prima
(Siamo stati giù prima)
Cosa vuoi fare?
(Cosa vuoi fare?)
Cinque secondi rimasti
Vai bene questa volta
Proprio in quel momento mi hai trovato aperto
Tesoro, sono il tuo ragazzo
Dammi la palla
Colpirò il vincitore del gioco
Tesoro, non rinunciare a me
(Dammi la palla)
Colpirò il vincitore del gioco
(Dammi un'opportunità)
Tesoro, credi in me
(Dammi la palla)
Colpirò il vincitore del gioco
(Dammi un'opportunità)
Baby baby baby baby, non lasciarmi
(Dammi la palla)
Non mollare, lo colpirò, piccola
Lo colpirò, piccola
Tutto quello che devi fare è non mollare mai con me