Traduzione del testo della canzone LAX - Vulfpeck, Joey Dosik

LAX (originale)

I love my baby
I love my baby
Wheels up and I’m on my way
Been three weeks since I’ve seen my baby
Send a text as we’re touching down
But she’s already circlin' round on the ground
Waiting
She’s waiting just for me
I won’t forget it
I won’t forget it, get it, get it
You won’t regret it
I won’t forget this, baby
Hey
I love my baby, she’s the best
She picks me up at LAX
What gets me through the longest flight
(From Cape Town through Dubai)
My baby, baby, she’s the best
She keeps me cool when I get stressed
Can’t wait to hold my honey pi
(I can’t wait to kiss and hug her)
Won’t be long now, I’m on my way (I'll be)
All ovr you, like I’m TSA (TSA)
Brought you something back from a distant land
She brought fajitas from a taco stand (Understand)
It’s waiting
It’s waiting just for me
I won’t forget it
I won’t forget it, get it, get it (No, I won’t forget it)
You won’t regret it
I won’t forget this, baby
Hey
I love my baby, she’s the best
She picks me up at LAX
What gets me through the longest flight
(From Cape Town through Dubai)
My baby, baby, she’s the best
She keeps me cool when I get stressed
I’m gonna make it up tonight
(I can’t wait to kiss and hug her)
Baby, got my bags
Headed out to the street
Now you saved my life
It means everything
I love my baby, she’s the best
She picks me up at LAX
I love my baby, she’s the best
She picks me up at LAX
I love my baby, she’s the best
She picks me up at LAX
I love my baby, she’s the best
She picks me up at LAX
I love my baby, she’s the best (Picks me up)
She picks me up at LAX
I love my baby, she’s the best (Picks me up)
She picks me up at LAX
I love my baby, she’s the best (Picks me up)
She picks me up at LAX
I love my baby, she’s the best (Picks me up)
She picks me up at LAX

(traduzione)

Amo il mio bambino
Amo il mio bambino
Alza le ruote e io sono sulla buona strada
Sono passate tre settimane da quando ho visto il mio bambino
Invia un SMS mentre stiamo toccando
Ma sta già girando in tondo per terra
In attesa
Sta aspettando solo me
Non lo dimenticherò
Non lo dimenticherò, lo prendo, lo prendo
Non te ne pentirai
Non lo dimenticherò, piccola
Ehi
Amo la mia bambina, è la migliore
Viene a prendermi al LAX
Cosa mi fa superare il volo più lungo
(Da Città del Capo attraverso Dubai)
La mia piccola, piccola, è la migliore
Mi mantiene fresco quando sono stressato
Non vedo l'ora di tenere il mio miele pi
(Non vedo l'ora di baciarla e abbracciarla)
Non ci vorrà molto ora, sono sulla buona strada (sarò)
Tutti sopra di te, come se fossi TSA (TSA)
Ti ho portato qualcosa da una terra lontana
Ha portato fajitas da un chiosco di taco (Capire)
Sta aspettando
Sta aspettando solo me
Non lo dimenticherò
Non lo dimenticherò, prendilo, prendilo (No, non lo dimenticherò)
Non te ne pentirai
Non lo dimenticherò, piccola
Ehi
Amo la mia bambina, è la migliore
Viene a prendermi al LAX
Cosa mi fa superare il volo più lungo
(Da Città del Capo attraverso Dubai)
La mia piccola, piccola, è la migliore
Mi mantiene fresco quando sono stressato
Lo farò stasera
(Non vedo l'ora di baciarla e abbracciarla)
Tesoro, ho le mie valigie
Si diresse verso la strada
Ora mi hai salvato la vita
Significa tutto
Amo la mia bambina, è la migliore
Viene a prendermi al LAX
Amo la mia bambina, è la migliore
Viene a prendermi al LAX
Amo la mia bambina, è la migliore
Viene a prendermi al LAX
Amo la mia bambina, è la migliore
Viene a prendermi al LAX
Amo la mia bambina, è la migliore (mi prende in braccio)
Viene a prendermi al LAX
Amo la mia bambina, è la migliore (mi prende in braccio)
Viene a prendermi al LAX
Amo la mia bambina, è la migliore (mi prende in braccio)
Viene a prendermi al LAX
Amo la mia bambina, è la migliore (mi prende in braccio)
Viene a prendermi al LAX