Traduzione del testo della canzone Gal Clown - VYBZ Kartel, Bounty Killer

Gal Clown (originale)

Hey yo!
Hello!
I see fools come to town
And girls push them around
Take them up and down
Hey yo!
Hello!
You know no girl can play me like clown
I’ve been around
Hey yo!
Hello!
Can’t be found
Kartel
Up to Di Time again
You mess up
How me fi turn gal clown?
Me nah do that!
Catty cyan carry me 'round
Me nah do that!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu that»
If a me fi run her down, me nah do that
Man a take him last give gal
Me nah do that!
Run down some nasty gal
Me nah do that!
When them a dig up the nurse that
Me nah do that!
Kartel nuh faggot but me nah do that
Yo, no boy nuh fi a bruk gal back
Nuh know how fi treat them
Boy make woman rule them
Gal all a beat them
20, 30 grand she spend
Every weekend
The clothes dem, she buy them, and lef' the food items
Alright then!
Gal die then
Well if a lie then
Wha' make a she decide when
You link your own friend
Wha' make you haffi inside dwell
When she come home, Ken?
You know when she spoken your mouth can’t even open
But listen
When God did send
Come out of heaven
A just what the man did send?
To be the legend
To rule 24/7
Over women
You see, she a fi me, you zimmie?
So, how me fi turn gal clown?
Me nah do that!
Catty cyan carry me 'round
Me nah do that!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu that»
If a me fi run her down, me nah do that
Man a take him last give gal
Me nah do that!
Run down some nasty gal
Me nah do that!
When them a dig up the nurse that
Me nah do that!
Kartel nuh faggot but me nah do that
Yo!
Nuff boy weh say them a gallis, dem only dreaming
Nuff man weh say them a bless the empress them really nuh mean it
Me never see them with no princess, sketel me see him with
Dem link them owna mean it
Any gal weh mi run through, them confess, me most strategic
Disarm dem Victoria Secret for what’s beneath it
But first of all, me nah go eat, make me repeat it
Me nah go eat it, cocky deh yaso fi treat it
Turn gal clown?
Me nah do that!
Catty cyan carry me 'round
Me nah do that!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu that»
If a me fi run her down, me nah do that
Man a take him last give gal
Me nah do that!
Run down some nasty gal
Me nah do that!
When them a dig up the nurse that
Me nah do that!
Badman nuh faggot but me nah do that
Yo, no boy nuh fi a bruk gal back
Nuh know how fi treat them
Boy make woman rule them
Gal all a beat them
20, 30 grand she spend
Every weekend
The clothes dem, she buy them, and lef' the food items
Alright then!
Gal die then
Well if a lie then
Wha' make a she decide when
You link your own friend
Wha' make you haffi inside dwell
When she come home, Ken?
You know when she spoken your mouth can’t even open
But listen
When God did send
Come out of heaven
A just what the man did send?
To be the legend
To rule 24/7
Over women
You see, she a fi me, you zimmie?
How me fi turn gal clown?
Me nah do that!
Catty cyan carry me 'round
Me nah do that!
Warlord, a gal waan fi gwan, mi say, «cu that»
If a me fi run her down, me nah do that
Man a take him last give gal
Me nah do that!
Run down some nasty gal
Me nah do that!
When them a dig up the nurse that
Me nah do that!
Badman nuh faggot but me nah do that

(traduzione)

Hey tu!
Ciao!
Vedo degli sciocchi venire in città
E le ragazze li spingono in giro
Portali su e giù
Hey tu!
Ciao!
Sai che nessuna ragazza può interpretarmi come un clown
Sono stato in giro
Hey tu!
Ciao!
Impossibile trovare
Cartello
Di nuovo fino a Di Time
Fai un pasticcio
Come faccio a trasformare la ragazza in pagliaccio?
Io no, fallo!
Catty ciano portami in giro
Io no, fallo!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu quello»
Se un me la inseguono, io nah lo faccio
Amico, prendilo per l'ultima volta, dacci una ragazza
Io no, fallo!
Corri giù una ragazza cattiva
Io no, fallo!
Quando loro un dissotterra l'infermiera quello
Io no, fallo!
Kartel nuh frocio ma io nah lo faccio
Yo, no boy nuh fi a bruk gal back
Non so come trattarli
Il ragazzo fa sì che la donna li governi
Gal li ha battuti
20, 30 mila che spende
Ogni fine settimana
I vestiti si tolgono, li compra e lascia i generi alimentari
Bene allora!
Gal muori allora
Bene, se è una bugia, allora
Perché lei decide quando
Collega il tuo amico
Cosa ti ha fatto abitare dentro
Quando tornerà a casa, Ken?
Sai quando ha parlato la tua bocca non può nemmeno aprire
Ma ascolta
Quando Dio ha mandato
Vieni fuori dal paradiso
A proprio quello che l'uomo ha inviato?
Per essere la leggenda
Per regola 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Oltre le donne
Vedi, lei è un fi me, tu zimmie?
Allora, come faccio a trasformare una ragazza pagliaccio?
Io no, fallo!
Catty ciano portami in giro
Io no, fallo!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu quello»
Se un me la inseguono, io nah lo faccio
Amico, prendilo per l'ultima volta, dacci una ragazza
Io no, fallo!
Corri giù una ragazza cattiva
Io no, fallo!
Quando loro un dissotterra l'infermiera quello
Io no, fallo!
Kartel nuh frocio ma io nah lo faccio
Yo!
Nuff boy diciamo loro un gallis, dem solo sognando
No, amico, diciamo loro che benedicano l'imperatrice, davvero, davvero
Io non li vedo mai senza principessa, sketel me lo vedo con
Dem li linkano, lo vogliono dire
Qualsiasi ragazza che mi passi, confessano, io più strategica
Disarma il Victoria Secret per quello che c'è sotto
Ma prima di tutto, io no vai a mangiare, fammi ripetere
Me nah vai mangialo, arrogante deh yaso fi trattalo
Trasformare la ragazza pagliaccio?
Io no, fallo!
Catty ciano portami in giro
Io no, fallo!
Kartel, a gal waan fi gwan, mi say, «cu quello»
Se un me la inseguono, io nah lo faccio
Amico, prendilo per l'ultima volta, dacci una ragazza
Io no, fallo!
Corri giù una ragazza cattiva
Io no, fallo!
Quando loro un dissotterra l'infermiera quello
Io no, fallo!
Badman nuh frocio ma io nah lo faccio
Yo, no boy nuh fi a bruk gal back
Non so come trattarli
Il ragazzo fa sì che la donna li governi
Gal li ha battuti
20, 30 mila che spende
Ogni fine settimana
I vestiti si tolgono, li compra e lascia i generi alimentari
Bene allora!
Gal muori allora
Bene, se è una bugia, allora
Perché lei decide quando
Collega il tuo amico
Cosa ti ha fatto abitare dentro
Quando tornerà a casa, Ken?
Sai quando ha parlato la tua bocca non può nemmeno aprire
Ma ascolta
Quando Dio ha mandato
Vieni fuori dal paradiso
A proprio quello che l'uomo ha inviato?
Per essere la leggenda
Per regola 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Oltre le donne
Vedi, lei è un fi me, tu zimmie?
Come faccio a trasformare la ragazza in pagliaccio?
Io no, fallo!
Catty ciano portami in giro
Io no, fallo!
Signore della guerra, a gal waan fi gwan, mi dire, «cu quello»
Se un me la inseguono, io nah lo faccio
Amico, prendilo per l'ultima volta, dacci una ragazza
Io no, fallo!
Corri giù una ragazza cattiva
Io no, fallo!
Quando loro un dissotterra l'infermiera quello
Io no, fallo!
Badman nuh frocio ma io nah lo faccio