Traduzione del testo della canzone Schovaná - Vypsana Fixa, Mardi

Schovaná (originale)

Upírek je šikulka,
umí jíst a umí spát.
Není tvůj, ale má tě rád.
I ten druhej —
když se postaráš.
Je celkem fajn —
chodí do školy,
jeho tatínek má oči hladový
a maminka je psí čumák,
seš tu s nima — kolem je London Town.
Uletí týden,
neděle je pro boha,
snad něco přijde
a zatím ani noha.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
se nedá spát.
Upírek je šikulka,
kousne tě a budeš upírka.
Si vyrazíš na Camden Town
a budeš tam a budeš tam,
ale kam jdeš ty a proč tu seš?
Po x pivech se pobliješ
a kámoška už je sevřená
v náruči místního Beckhama.
Uletí týden,
neděle je pro boha,
snad něco přijde
a zatím ani noha.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
je taková hrozná kosa!
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
se nedá spát.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Balíš kufry, zavazuješ boty, lala lá liou
čekaj byty v San Piego City.
Lalala lá liou
Ahoj.

Schovaná (traduzione)

Il vampiro è šikulka,
può mangiare e può dormire.
Non è tuo, ma gli piaci.
L'altro -
quando ti prendi cura.
È molto bello -
va a scuola,
gli occhi di suo padre hanno fame
e la mamma è il naso di un cane,
sei qui con loro - in giro per London Town.
Vola una settimana,
la domenica è per dio
forse qualcosa arriverà
e finora nessun piede.
Vola una settimana,
sei qui da due anni
Voglio andare a casa,
Anche tu vuoi andare in Europa.
Ehi, ehi, il loro budino
non puoi proprio mangiare
e dietro una finestra con un solo tavolo
non riesco a dormire.
Il vampiro è šikulka,
ti morderà e sarai un vampiro.
Stai andando a Camden Town
e ci sarai e ci sarai
ma dove vai e perché sei qui?
Dopo x birre, ti ubriachi
e l'amico è già stretto
tra le braccia del locale Beckham.
Vola una settimana,
la domenica è per dio
forse qualcosa arriverà
e finora nessun piede.
Vola una settimana,
sei qui da due anni
Voglio andare a casa,
Anche tu vuoi andare in Europa.
Ehi, ehi, il loro budino
non puoi proprio mangiare
e dietro una finestra con un solo tavolo
è una falce così terribile!
Ehi, ehi, il loro budino
non puoi proprio mangiare
e dietro una finestra con un solo tavolo
non riesco a dormire.
Vola una settimana,
sei qui da due anni
Lalala laliou
Voglio andare a casa,
Anche tu vuoi andare in Europa.
Lalala laliou
Vola una settimana,
sei qui da due anni
Lalala laliou
Voglio andare a casa,
Anche tu vuoi andare in Europa.
Lalala laliou
Fai le valigie, ti allacci le scarpe, lala la liou
wait appartamenti a San Piego City.
Lalala la liou
Ciao.