Traduzione del testo della canzone Stereoid - Vypsana Fixa, Mardi

Stereoid (originale)

Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Teď musíš spát
a zadní sklo auta
je divný kino surreal
a teď musíš spát.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
Zazpívá ti lullaby
a pak se koukneš do lednice
a tam je Soňa Henie krasobruslařka,
když leží pode mnou
je hračka — hračka.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
A venku už zase padá sníh.
Naše nahý těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je tralala,
A venku už zase padá sníh.
Naše ranní těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je
v každým malým smutku je Stereoid
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
My jsme všichni alien.
My jsme všichni alien.
Good bye.

Stereoid (traduzione)

Ci sono corde sopra l'abisso
che oscilla sospettosamente.
D'altra parte, è allettante
e non voglio andarci da solo.
proviamo insieme
ci bilanciamo direttamente uno dietro l'altro.
Sotto di noi un bambino in macchina,
guardando con curiosità il miracolo.
Sopra di lui c'è uno Stereoide,
o l'angelo di Djooky.
Brucia come una lanterna
e le sue frecce sono suoni.
Uno steroide
Lou Reed conosce i dettagli
e li conosci anche tu.
Ci sono corde sopra l'abisso
che oscilla sospettosamente.
D'altra parte, è allettante
e non voglio andarci da solo.
proviamo insieme
ci bilanciamo direttamente uno dietro l'altro.
Sotto di noi un bambino in macchina,
guardando con curiosità il miracolo.
Sopra di lui c'è uno Stereoide,
o l'angelo di Djooky.
Brucia come una lanterna
e le sue frecce sono suoni.
Uno steroide
Lou Reed conosce i dettagli
e li conosci anche tu.
Devi dormire ora
e il lunotto posteriore dell'auto
è uno strano cinema surreale
e ora devi dormire.
L'idea è una farfalla
e l'innamorato è proprio dietro l'angolo.
Ti canterà ninne nanne
e poi guardi nel frigo
e c'è Soňa Henie la pattinatrice,
quando giace sotto di me
è un giocattolo - un giocattolo.
L'idea è una farfalla
e l'innamorato è proprio dietro l'angolo.
E fuori nevica di nuovo.
I nostri corpi nudi giacciono sulla slitta.
La situazione non è disperata
in ogni piccolo dolore li ha calpestati,
E fuori nevica di nuovo.
I nostri corpi mattutini giacciono sulla slitta.
La situazione non è disperata
in ogni piccolo dolore c'è
c'è uno stereoide in ogni piccola tristezza
o l'angelo di Djooky.
Brucia come una lanterna
e le sue frecce sono suoni.
Uno steroide
Lou Reed conosce i dettagli
e li conosci anche tu.
Siamo tutti alieni.
Siamo tutti alieni.
Arrivederci.