Traduzione del testo della canzone Anchor - Wade Bowen

Anchor (originale)

You kiss me like I’m an old habit
My name’s familiar on your lips
It’s not like you’ve gotta have it
It’s more like you got used to it
I’m not a man in desperation
I’m just a man who can’t forget
What passion feels like when it’s raging
What love feels like without a net
I know I’m your solid ground
I know I’m your settle down
But I miss those days when I could put
Your head in the clouds
Sometimes I wonder if our vow
Is all that’s keeping you here now
Am I an anchor or just a rock
You gotta drag around
Oh, drag around
We know eachother’s every weakness
Sometimes our love’s like a battlefield
I bite my tongue to hide the honest
You use your tears like a sword and shield
And I wonder if you ever miss it
Or if you wish for someone else
I don’t wanna think about it ending
But I don’t wanna stay here by myself
Well I know I’m your solid ground
I know I’m your settle down
Oh, but I miss those days when I could put
Your head in the clouds
Sometimes I wonder if our vow
Is all that’s keeping you here now
Am I an anchor or just a rock
You gotta drag around
Oh, drag around
Well I know I’m your solid ground
I know I’m your settle down
Oh, but I miss those days when I could put
Your head in the clouds
Sometimes I wonder if our vow
Is all that’s keeping you here now
Am I an anchor or just a rock
You gotta drag around
Oh, drag around
Drag around
You kiss me like I’m an old habit

(traduzione)

Mi baci come se fossi una vecchia abitudine
Il mio nome è familiare sulle tue labbra
Non è che devi averlo
È più come se ci fossi abituato
Non sono un uomo disperato
Sono solo un uomo che non può dimenticare
Come si sente la passione quando imperversa
Come si sente l'amore senza una rete
So di essere la tua solida base
So che sono il tuo sistemarsi
Ma mi mancano quei giorni in cui potevo mettere
La tua testa tra le nuvole
A volte mi chiedo se il nostro voto
È tutto ciò che ti tiene qui ora
Sono un'ancora o solo una roccia
Devi trascinarti
Oh, trascinati
Conosciamo tutti i punti deboli dell'altro
A volte il nostro amore è come un campo di battaglia
Mi mordo la lingua per nascondere l'onesto
Usi le tue lacrime come una spada e uno scudo
E mi chiedo se te lo perdi mai
O se desideri qualcun altro
Non voglio pensare che finisca
Ma non voglio restare qui da solo
Bene, so che sono la tua solida base
So che sono il tuo sistemarsi
Oh, ma mi mancano quei giorni in cui potrei mettere
La tua testa tra le nuvole
A volte mi chiedo se il nostro voto
È tutto ciò che ti tiene qui ora
Sono un'ancora o solo una roccia
Devi trascinarti
Oh, trascinati
Bene, so che sono la tua solida base
So che sono il tuo sistemarsi
Oh, ma mi mancano quei giorni in cui potrei mettere
La tua testa tra le nuvole
A volte mi chiedo se il nostro voto
È tutto ciò che ti tiene qui ora
Sono un'ancora o solo una roccia
Devi trascinarti
Oh, trascinati
Trascinati
Mi baci come se fossi una vecchia abitudine