Traduzione del testo della canzone Cold December - Wade Bowen

Cold December (originale)

Main Street’s buzzin' like a Christmas tree
Everybody singin' Jingle Bells but me
No it’s not a holy night
Girl you got me fallin' on my knees
It’s a cold December
Everyone’s deckin' the halls this time of year
But it’s a cold December
Without you here
Everything around me trying to Mae me smile
From the movies on the tv screen to the radio dial
But they’re not gonna bring you back
None of that is gonna change your mind
It’s a cold December
Everyone’s hangin' the lights this time of year
But it’s a cold December
Without you here
Without you here
Lonely as a church bell in a steeple
Quiet as a prayer on Christmas Eve
Tomorrow’s gonna bring a gift for someone
But not me, no not for me
It’s a cold December
Everyone’s comin' home this time of year
But it’s a cold December
Without you here, yeah
Without you here, yeah
It’s a cold December, yeah
It’s a cold December
A cold December
Without you here

Cold December (traduzione)

Main Street ronza come un albero di Natale
Tutti cantano Jingle Bells tranne me
No non è una notte santa
Ragazza, mi hai fatto cadere in ginocchio
È un dicembre freddo
Tutti stanno addobbando i corridoi in questo periodo dell'anno
Ma è un freddo dicembre
Senza di te qui
Tutto ciò che mi circonda cerca di farmi sorridere
Dai film sullo schermo della TV al quadrante della radio
Ma non ti riporteranno indietro
Niente di tutto ciò ti farà cambiare idea
È un dicembre freddo
Tutti accendono le luci in questo periodo dell'anno
Ma è un freddo dicembre
Senza di te qui
Senza di te qui
Solitario come la campana di una chiesa in un campanile
Silenzioso come una preghiera alla vigilia di Natale
Domani porterà un regalo per qualcuno
Ma non io, no non per me
È un dicembre freddo
Tutti stanno tornando a casa in questo periodo dell'anno
Ma è un freddo dicembre
Senza di te qui, sì
Senza di te qui, sì
È un dicembre freddo, sì
È un dicembre freddo
Un dicembre freddo
Senza di te qui