Traduzione del testo della canzone Compass Rose - Wade Bowen

Compass Rose (originale)

I see the morning breaking, painting colors in the sky
For a moment I am taking by the minutes passing by
Before the world comes calling I hold tight to the life
That I chose
There’s faces I remember, places I forget
Every highway town looks the same the further out I get
Lighthouse in the rear view fades
With coming of the storm
But north, south, east, west
Anywhere I go
I carry my lady, my love
My compass rose
She’s a dancer, she’s a lover, she’s a never ending smile
Got thorns to make you bleed and leave you crying like a child
She’s the guiding white line and the dead end sign
In the road
But north, south, east, west
Anywhere I go
I carry my lady, my love
My compass rose
There’s love songs on the radio and peddles in the breeze
There’s traces of her perfume in every breath I breathe
No matter far and wide, she is by my side
Calling out to me
And north, south, east, west
Anywhere I go
An arrow buried deep inside
My weathered weary soul
Both hands on the steering wheel
She’s bringing me back home
I carry my lady, my love
I carry my lady, my love
My compass rose

Compass Rose (traduzione)

Vedo il mattino spuntare, dipingere i colori nel cielo
Per un momento sto osservando i minuti che passano
Prima che il mondo mi chiami, mi tengo stretto alla vita
Che ho scelto
Ci sono volti che ricordo, luoghi che dimentico
Ogni città autostradale sembra uguale più mi allontano
Il faro nella vista posteriore svanisce
Con l'arrivo della tempesta
Ma nord, sud, est, ovest
Ovunque io vada
Porto la mia signora, il mio amore
La mia bussola si alzò
È una ballerina, è un amante, è un sorriso senza fine
Hai delle spine per farti sanguinare e farti piangere come un bambino
È la linea bianca guida e il segno del vicolo cieco
Nella strada
Ma nord, sud, est, ovest
Ovunque io vada
Porto la mia signora, il mio amore
La mia bussola si alzò
Ci sono canzoni d'amore alla radio e smerciate nella brezza
Ci sono tracce del suo profumo in ogni respiro che respiro
Non importa in lungo e in largo, lei è al mio fianco
Chiamandomi
E nord, sud, est, ovest
Ovunque io vada
Una freccia sepolta nel profondo
La mia anima stanca e alterata
Entrambe le mani sul volante
Mi sta riportando a casa
Porto la mia signora, il mio amore
Porto la mia signora, il mio amore
La mia bussola si alzò