| You got your getaway and I got mine. | Tu hai la tua vacanza e io ho la mia. |
| Go ahead and run but girl take your
| Vai avanti e corri ma ragazza prendi il tuo
|
| Time. | Tempo. |
| There’s No tellin' what we both might find. | Non si sa cosa potremmo trovare entrambi. |
| You got your getaway and I
| Tu e io hai la tua fuga
|
| got mine
| preso il mio
|
| We’ve been at each other’s throats for a while. | Ci siamo dati alla gola per un po'. |
| I think we just need some rest.
| Penso che abbiamo solo bisogno di un po' di riposo.
|
| Both got
| Entrambi hanno
|
| Different ways of handling things, we’ve gotta get through all this mess.
| Diversi modi di gestire le cose, dobbiamo superare tutto questo pasticcio.
|
| Take a break from
| Prenditi una pausa da
|
| Tryin' to please one another, we might actually find the truth. | Cercando di accontentarci l'un l'altro, potremmo effettivamente trovare la verità. |
| Who we are,
| Chi siamo,
|
| and what we’re about
| e di cosa si tratta
|
| There something to ourselves we get to prove
| C'è qualcosa per noi stessi che possiamo dimostrare
|
| You got you getaway and I got mine. | Tu hai la fuga e io ho la mia. |
| Go ahead and run but girl take your time.
| Vai avanti e corri ma ragazza prenditi il tuo tempo.
|
| There’s
| C'è
|
| No tellin' what we both might find. | Non si sa cosa potremmo trovare entrambi. |
| You got your getaway and I got mine
| Tu hai la tua vacanza e io ho la mia
|
| Think I’ll drive out to my brothers' land. | Penso che andrò in macchina nella terra dei miei fratelli. |
| Treat a six string as my best friend.
| Tratta una sei corde come la mia migliore amica.
|
| Sit by the
| Siediti vicino al
|
| Water and I’ll think all night. | Acqua e ci penserò tutta la notte. |
| Send my mind into a relative spin.
| Manda la mia mente in un giro relativo.
|
| If I know you, you’re
| Se ti conosco, lo sei
|
| Probably callin' the girls, plan a night on the town. | Probabilmente chiama le ragazze, organizza una serata in città. |
| You’ll talk angry and
| Parlerai arrabbiato e
|
| you’ll talk mad, but
| parlerai matto, ma
|
| You’ll run to me when the end of the night rolls around
| Correrai da me quando arriverà la fine della notte
|
| Bridge
| Ponte
|
| I’m not tryin' to be clever. | Non sto cercando di essere intelligente. |
| And you know that I’ll never let you leave.
| E sai che non ti lascerò mai andare.
|
| I just want you to
| Voglio solo che tu lo faccia
|
| Be happy, every things gonna be alright, it always is with you and me. | Sii felice, ogni cosa andrà bene, è sempre con te e me. |
| yeah
| Sì
|
| You got you getaway and I got mine. | Tu hai la fuga e io ho la mia. |
| Go ahead and run and, girl take your time.
| Vai avanti e corri e, ragazza, prenditi il tuo tempo.
|
| There’s
| C'è
|
| No tellin' what we both might find. | Non si sa cosa potremmo trovare entrambi. |
| You got your getaway and I got mine | Tu hai la tua vacanza e io ho la mia |