Traduzione del testo della canzone So Long 6th Street - Wade Bowen

So Long 6th Street (originale)

So long 6th Street
Yeah I think it’s time
I’m all outta quarters to play
I’m all outta rhymes
I got a few loose strings
I’m gonna have to leave behind
Please don’t hold it against me
I think we both know why
Think we both know why
So long 6th Street, gonna miss you under my feet
Sometimes I’ve gotta run, run till I can find a heartbeat
Tell Anna when you see her, that I was too weak
To look her in the eye, I hate it when she cries anyway
Well anyway I think she’s probably better off without me
So long 6th street
Gonna miss you under my feet
So long Antone’s
It’s you I’ll miss the most
I’ve stumbled home from your art
How many times I just don’t know
Maybe you could leave a light on
In case I come back around
On my way to looking for me
In some lost and found town
So long 6th Street, gonna miss you under my feet
Sometimes I’ve gotta run, run till I can find a heartbeat
Tell Anna when you see her, that I was too weak
To look her in the eye, I hate it when she cries anyway
Well anyway I think she’s probably better off without me
So so long 6th street
So long 6th street
Gonna miss you, miss you under my feet
Yeah
So long, so long
So long 6th Street, I’m gonna miss you under my feet
Sometimes I’ve gotta run, run till I can find a heartbeat
Tell Anna when you see her, that I was too weak
To look her in the eye, I hate it when she cries anyway
Anyway I think she’s probably better off without me
So so long 6th street
So long 6th street
Gonna miss you under my feet
Well so long 6th street

(traduzione)

Quindi lunga 6th Street
Sì, penso che sia ora
Sono completamente fuori sede per giocare
Sono completamente fuori dalle rime
Ho qualche cordicella sciolta
Dovrò lasciarmi alle spalle
Per favore, non tenerlo contro di me
Penso che sappiamo entrambi perché
Penso che sappiamo entrambi perché
Così lunga 6th Street, mi mancherai sotto i miei piedi
A volte devo correre, correre finché non riesco a trovare un battito cardiaco
Quando la vedi, di' ad Anna che ero troppo debole
Guardarla negli occhi, odio quando piange comunque
Bene, comunque, penso che probabilmente starà meglio senza di me
Quindi lunga 6a strada
Mi mancherai sotto i miei piedi
Addio ad Antone
Sei tu che mi mancherai di più
Sono inciampato a casa dalla tua arte
Quante volte non lo so
Forse potresti lasciare una luce accesa
Nel caso dovessi tornare in giro
Sto andando a cercarmi
In qualche città perduta e ritrovata
Così lunga 6th Street, mi mancherai sotto i miei piedi
A volte devo correre, correre finché non riesco a trovare un battito cardiaco
Quando la vedi, di' ad Anna che ero troppo debole
Guardarla negli occhi, odio quando piange comunque
Bene, comunque, penso che probabilmente starà meglio senza di me
Così così lunga 6a strada
Quindi lunga 6a strada
Mi mancherai, mancherai sotto i miei piedi
Sì
Così tanto, così tanto
Così lunga 6th Street, mi mancherai sotto i miei piedi
A volte devo correre, correre finché non riesco a trovare un battito cardiaco
Quando la vedi, di' ad Anna che ero troppo debole
Guardarla negli occhi, odio quando piange comunque
Comunque penso che probabilmente starà meglio senza di me
Così così lunga 6a strada
Quindi lunga 6a strada
Mi mancherai sotto i miei piedi
Bene, allora lunga 6a strada