Traduzione del testo della canzone When It's Reckless - Wade Bowen

When It's Reckless (originale)

Like a rock through a stain glass window pane
Baby I’m a candle, you’re a hurricane
Now I can’t wait to be blown away
And I get the feeling that you feel the same
Most people dream about a love that’s safe and sweet and endless
The kind that find forever in the magic of a first kiss
But I like love a little rough around the edges
I like it when it’s reckless
Yeah I like it when it’s reckless
Like a car with no brakes running straight down hill
Baby that’s the way that you make me feel
Scare the hell out of most, but I love the thrill
So hop in honey, won’t you come and take the wheel
Take the wheel
Most people dream about a love that’s safe and sweet and endless
The kind that find forever in the magic of a first kiss
But I like love a little rough around the edges
I like it when it’s reckless
Ooooh I love it when you shake me
Love it when you break me
Girl I got to have you now
Set me on fire
Build me up and burn me down
Most people dream about a love that’s safe and sweet and endless
The kind that find forever in the magic of a first kiss
But I like love a little rough around the edges
Yeah I like love a little rough around the edges
I like it when it’s reckless
I like it when it’s reckless
I like it when it’s reckless
I like it when it’s reckless

When It's Reckless (traduzione)

Come una roccia attraverso il vetro di una finestra di vetro colorato
Tesoro io sono una candela, tu sei un uragano
Ora non vedo l'ora di essere spazzato via
E ho la sensazione che tu provi lo stesso
La maggior parte delle persone sogna un amore che è sicuro, dolce e infinito
Il tipo che trova per sempre nella magia di un primo bacio
Ma mi piace amare un po' ruvido intorno ai bordi
Mi piace quando è sconsiderato
Sì, mi piace quando è sconsiderato
Come un'auto senza freni che corre in discesa
Tesoro è così che mi fai sentire
Spaventa a morte la maggior parte, ma adoro il brivido
Quindi salta su tesoro, non verrai a prendere il volante
Prendi il volante
La maggior parte delle persone sogna un amore che è sicuro, dolce e infinito
Il tipo che trova per sempre nella magia di un primo bacio
Ma mi piace amare un po' ruvido intorno ai bordi
Mi piace quando è sconsiderato
Ooooh, adoro quando mi scuoti
Ama quando mi rompi
Ragazza, devo averti ora
Dammi fuoco
Rafforzami e bruciami
La maggior parte delle persone sogna un amore che è sicuro, dolce e infinito
Il tipo che trova per sempre nella magia di un primo bacio
Ma mi piace amare un po' ruvido intorno ai bordi
Sì, mi piace l'amore un po' ruvido intorno ai bordi
Mi piace quando è sconsiderato
Mi piace quando è sconsiderato
Mi piace quando è sconsiderato
Mi piace quando è sconsiderato