Traduzione del testo della canzone When Love Comes Around - Wade Bowen

When Love Comes Around (originale)

If I were magic
You’d be mystery
We’d keep em on the edge of their seats
If I were a Gibson
You’d be a sweet song
Always bringing the best out of me
And every song I sing
Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band’s downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love when love comes around
If you were Memphis
I’d be Elvis
Every day I’d buy you a Cadillac
If you were starlight
I’d be the midnight
We’d drift away like morning ain’t coming back
Yeah, so shine on, baby
Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band’s downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love when love comes around
When your love comes around
Gonna wrap my arms around you, baby
Gotta pull you close
Gonna hold you when this world gets crazy
Never let you go
Honey, you’re my proof of Heaven
My paradise found
Yeah, I believe in everything
When your love comes around
Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band’s downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love, gotta love, yeah
Gotta rise when the rain comes down
Gotta dance when the band’s downtown
Gotta get lost to get found
Gotta love when love comes around
Gotta love when love comes around
Yeah, I love when your love comes around
If I were magic
You’d be mystery
Yeah, we’d keep em on the edge of their seats

When Love Comes Around (traduzione)

Se io fossi magico
Saresti un mistero
Li terremmo sul bordo dei loro posti
Se fossi una Gibson
Saresti una canzone dolce
Tirando fuori sempre il meglio da me
E ogni canzone che canto
Devo alzarmi quando scende la pioggia
Devo ballare quando la band è in centro
Devi perderti per essere ritrovato
Devo amare quando l'amore arriva
Se fossi Memphis
Sarei Elvis
Ogni giorno ti comprerei una Cadillac
Se fossi la luce delle stelle
Sarei la mezzanotte
Ci allontaniamo come se il mattino non tornasse
Sì, quindi brilla, piccola
Devo alzarmi quando scende la pioggia
Devo ballare quando la band è in centro
Devi perderti per essere ritrovato
Devo amare quando l'amore arriva
Quando il tuo amore arriva
Ti avvolgerò tra le mie braccia, piccola
Devo avvicinarti
Ti stringerò quando questo mondo impazzirà
Non lasciarti mai andare
Tesoro, sei la mia prova del cielo
Il mio paradiso ha trovato
Sì, credo in tutto
Quando il tuo amore arriva
Devo alzarmi quando scende la pioggia
Devo ballare quando la band è in centro
Devi perderti per essere ritrovato
Devo amare, devo amare, sì
Devo alzarmi quando scende la pioggia
Devo ballare quando la band è in centro
Devi perderti per essere ritrovato
Devo amare quando l'amore arriva
Devo amare quando l'amore arriva
Sì, amo quando il tuo amore arriva
Se io fossi magico
Saresti un mistero
Sì, li terremmo sul bordo dei loro posti