Traduzione del testo della canzone Best Night Ever - Wale, Kevin Cossom

Best Night Ever (originale)

Girl, what you grabbing cash for?
All you need is your passport…
What you know about this life (. yeah, yeah)
Just relax baby get high (yeah)
You’re on your way to the best night ever
No top on the car (no top, no top)
We’re out with the stars (yeah)
You’re on your way to the best night ever
Bitch, don’t, mess, this, up, for, yourself
Uhh… yeah, uhh
Forgetting time, spending several minutes in her eyes
When in her mind it be feeling different in her thighs
It’s ill-advised giving hours to another broad
'Cause what is love if you ain’t discover love at heart
A nigga thorough, she knew it before I bought her car
She pretty but she insecure as baby-mother scars
Everything got a flaw, we desire perfection
Body bad as hell, her vagina is heaven
And her mind is amazing, different kind of connection
Love is for optimistics, don’t you try and convince me
And her body is steaming, how I need it revealing
Not a product on the market that can offer this feeling
It’s so hard for civilians, thank God you with a boss
You found a prince without losing slippers or kissing frogs
Don’t get too far, just play your part, I’ll break you off
And one day you’ll get my all, it’s Insha’Allah.
Wale
What you know about this life (. yeah, yeah)
Just relax baby get high (yeah)
You’re on your way to the best night ever
No top on the car (no top, no top)
We’re out with the stars (yeah)
You’re on your way to the best night ever
Bitch, don’t, mess, this, up, for, yourself
Ugh, open your eyes wide riding in the Rolls Royce
Keep your mouth close, you fucking with a dope boy
Everybody watching while you touching real money
I’m only rocking with the niggas that’ll kill for me
My hood bitches even got them rocking heels for me
All the jewels on, got about a mil on me
They the strippers but the bitches want to feel on me
Third bottle, feeling like they slipped the pill on me
These niggas snitching, catch a case and cut a deal on me
So fuck a song, writing poems for the real homies
One life to live but they all doing life bids
Everybody coming home deserve a white Benz
Hoes gossip while the real niggas on the grind
Gucci rocking his gold Rollie, I’m rocking mine
Baby told me that she never memorized a verse
Until the day I put 100K inside her purse
What you know about this life (. yeah, yeah)
Just relax baby get high (yeah)
You’re on your way to the best night ever
No top on the car (no top, no top)
We’re out with the stars (yeah)
You’re on your way to the best night ever
Bitch, don’t, mess, this, up, for, yourself

(traduzione)

Ragazza, per cosa prendi soldi?
Tutto ciò di cui hai bisogno è il tuo passaporto...
Quello che sai di questa vita (. yeah, yeah)
Rilassati, piccola, sballati (sì)
Stai andando verso la notte più bella di sempre
Nessuna parte superiore dell'auto (nessuna parte superiore, nessuna parte superiore)
Siamo fuori con le stelle (sì)
Stai andando verso la notte più bella di sempre
Cagna, non rovinare, questo, su, per, te stesso
Uhh… si, uhh
Dimenticare il tempo, passare diversi minuti nei suoi occhi
Quando nella sua mente si sente diverso nelle sue cosce
È sconsiderato dare ore a un'altra ragazza
Perché cos'è l'amore se non si scopre l'amore nel cuore
Un negro completo, lo sapeva prima che comprassi la sua macchina
È carina ma è insicura come le cicatrici della mamma
Tutto ha un difetto, noi desideriamo la perfezione
Corpo cattivo come l'inferno, la sua vagina è il paradiso
E la sua mente è incredibile, un diverso tipo di connessione
L'amore è per gli ottimisti, non provare a convincermi
E il suo corpo è fumante, quanto ne ho bisogno che si riveli
Non è un prodotto sul mercato in grado di offrire questa sensazione
È così difficile per i civili, grazie a Dio con un capo
Hai trovato un principe senza perdere le pantofole o baciando le rane
Non andare troppo lontano, recita la tua parte, ti interromperò
E un giorno otterrai il mio tutto, è Insha'Allah.
Galles
Quello che sai di questa vita (. yeah, yeah)
Rilassati, piccola, sballati (sì)
Stai andando verso la notte più bella di sempre
Nessuna parte superiore dell'auto (nessuna parte superiore, nessuna parte superiore)
Siamo fuori con le stelle (sì)
Stai andando verso la notte più bella di sempre
Cagna, non rovinare, questo, su, per, te stesso
Uffa, spalanca gli occhi in sella alla Rolls Royce
Tieni la bocca chiusa, cazzo con un ragazzo drogato
Tutti ti guardano mentre tocchi soldi veri
Sto solo cullando con i negri che uccideranno per me
Le mie puttane del cappuccio mi hanno persino fatto fare i tacchi a dondolo
Tutti i gioielli addosso, mi hanno dato circa un milione
Loro sono le spogliarelliste, ma le puttane vogliono sentirsi con me
Terza bottiglia, con la sensazione di avermi fatto scivolare la pillola addosso
Questi negri spiano, prendono un caso e fanno un patto con me
Quindi fanculo una canzone, scrivendo poesie per i veri amici
Una vita da vivere, ma tutti fanno offerte di vita
Tutti quelli che tornano a casa meritano una Benz bianca
Le zappe spettegolano mentre i veri negri sono in giro
Gucci dondola il suo Rollie d'oro, io dondolo il mio
Baby mi ha detto che non ha mai memorizzato un versetto
Fino al giorno in cui ho messo 100.000 dollari nella sua borsa
Quello che sai di questa vita (. yeah, yeah)
Rilassati, piccola, sballati (sì)
Stai andando verso la notte più bella di sempre
Nessuna parte superiore dell'auto (nessuna parte superiore, nessuna parte superiore)
Siamo fuori con le stelle (sì)
Stai andando verso la notte più bella di sempre
Cagna, non rovinare, questo, su, per, te stesso