Traduzione del testo della canzone Cringemaker - Walter Becker

Cringemaker (originale)

What ever happened to my college belle
When did she turn into the wife from hell
Cringemaker
What are we coming to
Cringemaker
What have they done to you
In the beginning we rode high on the hog
Down in the kitchen now it’s dog eat dog
Our little cringemaker up on the second floor
Sweet little cringemaker
Hey listen cringemaker who locked the bedroom door
Sweet little cringemaker
Sweet little cringemaker
And every time I go to make my play
She rolls mighty boulders in my way
Say little cringemaker it’s such a bumpy ride
Hey little cringemaker thought you were on my side
And every time I get to have my say
She just laughs and looks the other way
Oh little cringemaker this time you hurt my pride
Sweet little cringemaker
Say little cringemaker where am I gonna hide
Sweet little cringemaker
Sweet little cringemaker
Nobody told us when we started out
Just what this life is really all about
Sometimes I wonder and you do too
If I could do it all over would i
Still do it all over you
She calls me daddy and I just go numb
Down in the bottom where the love comes from
Sweet little cringemaker what happened on the way
Sweet little cringemaker to where we are today
I try to figure but I’m way too dumb
How we got here from where we started from
Cringe I guess we always knew
Swee' little who we would turn into
Sweet little cringemaker

(traduzione)

Che cosa è mai successo alla mia bellezza del college
Quando si è trasformata nella moglie dell'inferno
rabbrividire
A cosa stiamo arrivando
rabbrividire
Cosa ti hanno fatto
All'inizio cavalcavamo in alto sul maiale
Giù in cucina ora è cane mangia cane
Il nostro piccolo rabbrividire al secondo piano
Dolce piccolo rabbrividire
Ehi, ascolta rabbrividire che ha chiuso a chiave la porta della camera da letto
Dolce piccolo rabbrividire
Dolce piccolo rabbrividire
E ogni volta che vado a fare il mio gioco
Rotola potenti massi sulla mia strada
Dì al piccolo rabbrividire che è una corsa così accidentata
Ehi, piccolo rabbrividente, pensavo fossi dalla mia parte
E ogni volta che posso dire la mia
Lei ride e guarda dall'altra parte
Oh piccolo rabbrividire questa volta hai ferito il mio orgoglio
Dolce piccolo rabbrividire
Di 'piccolo rabbrividire dove mi nasconderò
Dolce piccolo rabbrividire
Dolce piccolo rabbrividire
Nessuno ci ha detto quando abbiamo iniziato
Proprio ciò che è davvero questa vita
A volte mi chiedo e lo fai anche tu
Se potessi rifare tutto, lo farei
Continua a farlo dappertutto
Mi chiama papà e io divento semplicemente insensibile
Giù in fondo da dove viene l'amore
Dolce piccolo rabbrividire cosa è successo lungo la strada
Dolce piccolo rabbrividire a dove siamo oggi
Cerco di capire ma sono troppo stupido
Come siamo arrivati ​​qui da dove siamo partiti
Cringe Immagino che l'abbiamo sempre saputo
Piccola cara in chi ci trasformeremmo
Dolce piccolo rabbrividire